Translation of "Aufklaren" in Japanese

Wird es bald aufklaren?

すぐ晴れるだろうか。

Der Himmel wird bald aufklaren.

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

"Wird es bald aufklaren?" "Ich fürchte, nicht."

「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」

Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde.

あした晴れてくれるといいなあ。

Dem Himmel nach zu urteilen, wird es am Nachmittag aufklaren.

空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。

Es sieht so aus, als ob es bald aufklaren wird.

すぐ晴れ上がりそうです。

Es sieht nicht so aus, als ob es heute noch aufklaren wird.

今日は晴れそうもない。