Translation of "Himmel" in Japanese

0.241 sec.

Examples of using "Himmel" in a sentence and their japanese translations:

- Schau zum Himmel hoch.
- Schau mal den Himmel.

空を仰ぎ見る。

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

空が暗くなってきた。

- Der Himmel bewölkt sich.
- Der Himmel zieht sich zu.

- 空は曇ってきている。
- 空が曇ってきた。

- Waren überhaupt Sterne am Himmel?
- Waren Sterne am Himmel?

空に星は出ていた?

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel lichtete sich.

空がだんだん明るくなってきた。

- Unzählige Sterne funkelten am Himmel.
- Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

空には無数の星がきらめいていた。

- Der Himmel wurde immer dunkler.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

- 空は次第に暗くなった。
- 空はますます暗くなった。

- Der Himmel hat sich zugezogen.
- Der Himmel hat sich bewölkt.

空が一面に曇ってきた。

- Der Himmel sieht bedrohlich aus.
- Der Himmel schaut bedrohlich aus.

一雨きそうですね。

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

何故空は青いのですか?

Der Himmel ist klar.

晴れています。

Der Himmel ist blau.

空は青い。

Der Himmel war wolkenverhangen.

空は雲で覆われている。

Schwalben fliegen am Himmel.

つばめが空を飛んでいる。

Es leuchtete am Himmel.

それは空で輝いていました。

Er sah den Himmel.

彼は天を仰いだ。

Am Himmel schwebten Wolken.

雲が空にぽっかりと浮かんでいた。

Der Himmel verdunkelte sich.

空が暗くなってきた。

Weiß der Himmel, warum.

誰もなぜだか分からない。

Der Himmel bewölkt sich.

空は曇ってきている。

Vögel fliegen am Himmel.

鳥は空を飛びます。

- Der Himmel ist voller Sterne.
- Der Himmel ist voll mit Sternen.

- 空は星で一杯だ。
- 空は星でいっぱいだ。

- Der Himmel war wolkenlos.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.

- 空に雲一つなかった。
- 空には雲一つなかった。
- 空には一片の雲もなかった。

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

空には雲ひとつありません。

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

空に何か奇妙なものが見えた。

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

- 空には雲ひとつありません。
- 空には雲がない。

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

空はほとんど毎日晴れている。

- Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war keine Wolke am Himmel.

- 空には雲一つなかった。
- 空には一片の雲もなかった。

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

空はほとんど毎日晴れている。

Die Sterne funkeln am Himmel.

星が空に光っています。

Gott schuf Himmel und Erde.

神は天と地を創造した。

Die Vögel sangen am Himmel.

空で鳥がさえずっていた。

Wie blau der Himmel ist!

何と空が青いのでしょう。

Ein Adler fliegt am Himmel.

ワシが空を飛んでいる。

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

Der Himmel war vollkommen dunkel.

空は真っ暗だった。

Der Himmel wird bald aufklaren.

空はすぐに晴れ上がるでしょう。

Die Sonne scheint am Himmel.

空には太陽が輝いています。

Der Himmel war voller Sterne.

- 空には星がいっぱい見えた。
- 空は星でいっぱいだった。

Der Himmel ist wieder klar.

空が明るくなった。

Der Himmel hat sich aufgeklart.

空が晴れた。

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

急に空が曇ってきた。

Am Himmel bildeten sich Wolken.

そらに雲が現れた。

Sie sah zum Himmel hinauf.

彼女は空を見上げた。

Er schaute zum Himmel hinauf.

彼は天を仰いだ。

Er lobte mich zum Himmel.

彼は私をほめちぎった。

Seine Seele war im Himmel.

彼の魂は天国にいた。

Der Himmel droben war tiefblau.

頭上の空は濃い水色だった。

Der östliche Himmel wurde hell.

東の空が白み始めていた。

Sie blickten zum Himmel hinauf.

彼らは空を見上げた。

Am Himmel scheinen viele Sterne.

空にはたくさんの星が輝いている。

Was für ein blauer Himmel!

何と空が青いのでしょう。

Am Himmel fliegen zwei Krähen.

二羽のからすが空を飛んでいます。

Der Himmel verspricht gutes Wetter.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

Die Sterne funkelten am Himmel.

夜空に星がきらきら輝いていた。

Am Himmel prangten unzählige Sterne.

空には数え切れないほどの星が輝いていた。

Der Mond steht am Himmel.

天に月がある。

Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

空には無数の星がきらめいていた。

Tom sah zum Himmel auf.

トムは空を見上げた。

Er schaute in den Himmel.

彼は空を見ていた。

Der Himmel hellte sich auf.

空がだんだん明るくなってきた。

Heute ist der Himmel bewölkt.

今日の空は雲に覆われている。

Der Himmel ist heute bewölkt.

今日の空は雲に覆われている。

Zwei Raben fliegen am Himmel.

二羽のからすが空を飛んでいます。

- Wie kann ich in den Himmel kommen?
- Wie komme ich in den Himmel?

どうすれば天国に行けるのでしょうか。

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

- 空には雲ひとつありません。
- 雲ひとつない空だ。

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es ist nicht eine Wolke am Himmel.

空には雲ひとつありません。

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

神、初めに天と地を創り給えり。

Die Sterne leuchten hoch am Himmel.

星は空高く輝く。

Wer schaut schon zum Himmel hinauf?

空を見上げているのは誰だね。

Der Himmel ist voll mit Sternen.

- 空は星で一杯だ。
- 空は星でいっぱいだ。

Der Himmel ist über unseren Köpfen.

空は私たちの頭上にある。

Eine Wolke schwebte über den Himmel.

雲が空にぽっかりと浮かんでいた。

Ein Adler flog hoch am Himmel.

鷲が一羽空高く飛んでいた。

Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.

雷鳴が空に轟いた。

Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel.

彼は夜空を見上げた。