Translation of "Anzieht" in Japanese

Sie kümmert sich nicht darum, wie sie sich anzieht.

- 彼女は服装にかまわない。
- 彼女は服にこだわりがない。
- 彼女は服装にはこだわらない。

Mary sieht hübsch aus, ganz gleich was sie anzieht.

メアリーはどんな格好でもかわいい。

Sie weiß sich zu kleiden, deswegen steht ihr alles, was sie anzieht.

彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。

- Sie ist wählerisch, was Kleidung angeht.
- Sie ist wählerisch darin, was sie anzieht.

彼女は自分の着るものにはやかましい。

- Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.
- Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht.

彼女は服装にかまわない。