Translation of "Verreisen" in Italian

Wir werden gemeinsam verreisen.

- Viaggeremo assieme.
- Viaggeremo insieme.

Willst du mit mir verreisen?

- Vuoi andare a fare un viaggio con me?
- Vuole andare a fare un viaggio con me?
- Volete andare a fare un viaggio con me?

Ich möchte mit dir verreisen.

- Voglio andare a fare un viaggio con te.
- Voglio andare a fare un viaggio con voi.
- Voglio andare a fare un viaggio con lei.

Ich überlege, ob ich verreisen sollte.

- Sto pensando di fare un viaggio.
- Io sto pensando di fare un viaggio.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

Aveva paura di viaggiare da sola.

- Sie hat reisen wollen.
- Sie wollte verreisen.

- Lei voleva viaggiare.
- Voleva viaggiare.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.
- Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

- Avrei voglia di un viaggio.
- Mi va di fare un viaggio.

Meine Eltern überredeten mich, nicht allein zu verreisen.

- I miei genitori mi hanno convinto a non viaggiare da solo.
- I miei genitori mi hanno convinta a non viaggiare da sola.
- I miei genitori mi convinsero a non viaggiare da solo.
- I miei genitori mi convinsero a non viaggiare da sola.

- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

- Vi piace viaggiare?
- Le piace viaggiare?

Ob wir verreisen können oder nicht, hängt vom Wetter ab.

Se faremo il viaggio oppure no, dipende dal tempo.

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

- Vi piace viaggiare?
- Le piace viaggiare?
- Ti piace viaggiare?
- A te piace viaggiare?
- A voi piace viaggiare?
- A lei piace viaggiare?

- Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.
- Ich werde nächstes Jahr eine Reise nach Armenien machen.

- Farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.
- Io farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.