Translation of "Rhythmus" in Italian

Dem zyklischen Rhythmus des Universums,

con i ritmi ciclici dell'universo,

Spüre den Rhythmus in dir!

Senti il ritmo nel tuo corpo!

Dieser Satz hat einen quaternären Rhythmus.

Questa frase ha un ritmo quaternario.

Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

- Mi piace il ritmo lento di questa canzone.
- A me piace il ritmo lento di questa canzone.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

Wird sie mit dem Rhythmus des Ozeans verbunden sein,

diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

Das Geheimnis guter Prosa liegt im Rhythmus der Sprache.

Il segreto di una buona prosa sta nel ritmo del linguaggio.

Er klopft im Rhythmus, um sie in Stimmung zu bringen.

Tamburella con le zampe per invogliarla.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

Wenn der Satz einen guten Rhythmus hat, ist er richtig.

Se la frase ha un buon ritmo, è giusta.