Translation of "Mond" in Italian

Mond hinabstiegen .

Luna.

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

Nessuno possiede la luna.

- Der Mond ist schon erschienen.
- Der Mond ist schon aufgegangen.
- Der Mond scheint schon.
- Der Mond ist bereits aufgegangen.

La luna è già sorta.

Den Mond unternommen .

alla luna.

Der Mond scheint.

La luna brilla.

- Ich möchte zum Mond reisen.
- Ich will zum Mond reisen.

- Voglio viaggiare sulla luna.
- Io voglio viaggiare sulla luna.

Sie verdecken den Mond.

oscurano la luna.

Der Mond scheint nachts.

La luna brilla alla notte.

Noch scheint der Mond.

La luna sta ancora splendendo.

Niemand besitzt den Mond.

Nessuno possiede la luna.

Flug zum Mond zu beobachten.

volare sulla Luna.

Warum scheint der Mond nachts?

Perché la luna brilla la notte?

Der Mond ist so hell!

- La luna brilla.
- La luna risplende.

Der Mond hat keine Atmosphäre.

La Luna non ha un'atmosfera.

Ich werde zum Mond fliegen.

- Volerò verso la luna.
- Io volerò verso la luna.

Ich landete auf dem Mond.

- Allunavo.
- Io allunavo.

Der Mond ist schon erschienen.

La luna è già sorta.

Der Mond leuchtet am Himmel.

La luna splende in cielo.

Der Mond scheint am Himmel.

La Luna splende in cielo.

Der Mond ist schon aufgegangen.

La luna è già sorta.

Ich will zum Mond reisen.

Io voglio viaggiare sulla luna.

- Es gibt keine Lebewesen auf dem Mond.
- Es gibt kein Leben auf dem Mond.

Non c'è vita sulla luna.

- Der Mond dreht sich um die Erde.
- Der Mond bewegt sich um die Erde.

La Luna gira intorno alla Terra.

- Im Herbst ist der Mond sehr schön.
- Im Herbst ist der Mond wirklich wunderschön.

- In autunno la luna è davvero bella.
- In autunno la luna è veramente bella.

- Es gibt keine Luft auf dem Mond.
- Auf dem Mond gibt es keine Luft.

Non c'è aria sulla Luna.

Erde und Mond haben identische Isotope.

La Terra e la Luna hanno isotopi identici.

Nur Erde und Mond sind Zwillinge.

Solo la Terra e la Luna sono gemelle.

Wir haben einen großen Mond bekommen,

Abbiamo ottenuto una grande luna

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

La luna si tuffa dietro le montagne...

Der Mond ist schön im Herbst.

La luna è bella in autunno.

Der Mond ist hinter den Wolken.

- La luna è dietro le nuvole.
- La luna si trova dietro le nuvole.

Der Mond spiegelte sich im See.

La Luna era riflessa sul lago.

Der Mond ist noch nicht aufgegangen.

La Luna non è ancora apparsa.

Der Astronaut wandelte auf dem Mond.

L'astronauta ha camminato sulla Luna.

Vielleicht konnten wir so, den Mond erklären.

Forse era questa la spiegazione delle origini della Luna.

Ein Goldlöckchen-Mond um einen Goldlöckchen-Planeten --

Una luna "via di mezzo", attorno a un pianeta "via di mezzo",

Nicht nur Tiere werden vom Mond beeinflusst.

Non sono solo gli animali a dipendere dalla luna.

Der abnehmende Mond spendet nur wenig Licht.

La luna calante fa sì che ci sia poca luce.

Ein letztes Mal hinter dem Mond vorbeiging .

dietro la luna per l'ultima volta.

, gab es irgendeinen Grund, zum Mond zurückzukehren?

raggiunto, aveva senso tornare sulla luna?

Der Mond ist heute Abend sehr schön.

- La Luna è molto bella stasera.
- La Luna è molto bella questa sera.

Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.

Non ci sono piante sulla Luna.

Im Herbst ist der Mond sehr schön.

In autunno la luna è molto bella.

Der Mond kam hinter den Wolken hervor.

- La luna è uscita da dietro le nuvole.
- La luna uscì da dietro le nuvole.

Die Sonne ist heller als der Mond.

Il sole è più luminoso della luna.

Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen?

Quanti astronauti sono andati sulla luna?

Auf dem Mond gibt es keine Luft.

Non c'è aria sulla Luna.

Morgen wird er auf dem Mond landen.

- Domani atterrerà sulla luna.
- Domani lui atterrerà sulla luna.

Der Mond ist der Traum der Sonne.

La Luna è il sogno del Sole.

Auf dem Mond gibt es keinen Sauerstoff.

Non c'è ossigeno sulla luna.

Der Mond bewegt sich um die Erde.

La Luna gira intorno alla Terra.

Es gibt kein Gras auf dem Mond.

Non c'è erba sulla Luna.

Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.

La luna è invisibile dietro le nuvole.

Ich sehe die Sonne und den Mond.

Vedo la luna e il sole.

Der Mond ist wirklich schön heute Abend.

- La Luna è davvero bella stasera.
- La Luna è davvero bella stanotte.

Es gibt keine Luft auf dem Mond.

Non c'è aria sulla Luna.

Es gibt viele Krater auf dem Mond.

Ci sono molti crateri sulla Luna.

Auch auf dem Mond gibt es Berge.

Anche la Luna ha delle montagne.

- Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.
- Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist.

Tutti sanno che la luna è fatta di formaggio.

Erde und Mond sind nämlich wie eineiige Zwillinge.

La Terra e la Luna sono, in realtà, una sorta di gemelle identiche.

Um den Mond genau so entstehen zu lassen.

sarebbe stata una coincidenza astronomica,

Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.

La luce stellare è oltre 200 volte più debole di quella lunare.

Die Mondlandefähre war bereit, zum Mond zu fliegen.

Il modulo lunare era pronto per volare sulla luna.

Fragen, wie sie Astronauten zum Mond schicken würde.

domande fondamentali su come avrebbe inviato astronauti sulla Luna.

Und der Mond und die Planeten sind da.

E ci sono la Luna e i pianeti.

Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.

Ho visto la luna sopra il tetto.

Die Sonne ist viel größer als der Mond.

Il sole è molto più grande della luna.

Der Mond ist kein Planet, sondern ein Erdtrabant.

La luna non è un pianeta, ma un satellite della terra.

Der Mond scheint, weil er das Sonnenlicht reflektiert.

La Luna brilla perché riflette la luce del Sole.

Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit.

La luna della Terra è un satellite naturale.

- Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
- Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.

Ho provato ad immaginarmi la vita sulla Luna.

- Wie groß ist der Abstand zwischen der Erde und dem Mond?
- Wie weit ist der Mond von der Erde entfernt?

Qual è la distanza tra la Terra e la Luna?

Die führende Theorie zur Entstehung von Erde und Mond,

L'idea prevalente sulle origini della Terra e della Luna

Und wir versuchten noch immer, den Mond zu erschaffen.

e stavamo ancora cercando di capire come creare la Luna.

Der Mond könnte jahrelang, versteckt im Inneren der Synestia,

La Luna potrebbe aver orbitato dentro la sinestesia per anni,

Der nächtliche Erfolg der Geparde hängt vom Mond ab.

Il successo notturno dei ghepardi dipende dalla luna.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

Der Satellit ist in einer Umlaufbahn um den Mond.

Il satellite è in orbita intorno alla luna.

Könnten wir zum Mond fliegen, wenn wir Flügel hätten?

- Se avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?
- Se noi avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?

Schon bald erreichten sie die Station auf dem Mond.

- Arrivarono presto alla stazione sulla luna.
- Loro arrivarono presto alla stazione sulla luna.