Translation of "Spüre" in Italian

Ich spüre nichts.

- Non provo niente.
- Io non provo niente.
- Non provo nulla.
- Io non provo nulla.

Ich spüre deinen Atem.

- Posso sentire il tuo respiro.
- Io posso sentire il tuo respiro.

Ich spüre meine Beine nicht.

- Non mi sento le gambe.
- Io non mi sento le gambe.

Spüre den Rhythmus in dir!

Senti il ritmo nel tuo corpo!

- Ich rieche nichts.
- Ich spüre nichts.

- Non sento nulla.
- Io non sento nulla.

Ich treibe einfach darüber und spüre ihn dort.

Ci galleggio sopra e la sento lì.

Ich spüre dich, aber ich sehe dich nicht.

Ti sento, ma non ti vedo.

Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.

- Sento la primavera nell'aria.
- Io sento la primavera nell'aria.

Ich spüre den Blick des Teufels in meinem Nacken.

Sento lo sguardo di Satana sulla mia nuca.

Ich spüre keinen Respekt mehr für die Leute, die ich in der Vergangenheit bewundern konnte.

Non provo più rispetto per la gente che in passato potevo ammirare!

Ich bin am Boden zerstört. Der Schmerz, den ich ich jetzt spüre, ist fast nicht auszuhalten.

Mi sento completamente devastato. Il dolore che sto sentendo ora è quasi insopportabile.

- Ich spüre meine Zehen nicht.
- Ich fühle meine Zehen nicht.
- Ich habe kein Gefühl in den Zehen.

Non mi sento le dita dei piedi.

- Das Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich eine Hölle in mir drin.
- Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.

- Il cuore dell'uomo è il luogo dove abita il diavolo; sento a volte un inferno dentro di me.
- Il cuore dell'uomo è il luogo dove vive il diavolo; sento a volte un inferno dentro di me.