Translation of "Gezeiten" in Italian

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Aber dann bleiben wir auch hier an der Küste und liefern uns den Gezeiten aus.

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.