Translation of "Konzentrieren" in Italian

- Versuche, dich zu konzentrieren!
- Versucht, euch zu konzentrieren!
- Versuchen Sie, sich zu konzentrieren!

- Prova a concentrarti.
- Provi a concentrarsi.
- Provate a concentrarvi.
- Cerca di concentrarti.
- Cercate di concentrarvi.
- Cerchi di concentrarsi.

Konzentrieren Sie sich!

- Concentratevi!
- Si concentri!

Lass uns uns konzentrieren.

Concentriamoci.

Ich muss mich konzentrieren.

- Devo concentrarmi.
- Mi devo concentrare.

Wir müssen uns konzentrieren.

- Dobbiamo concentrarci.
- Noi dobbiamo concentrarci.

- Es fiel ihr schwer, sich zu konzentrieren.
- Sie konnte sich kaum konzentrieren.

- Ha trovato difficile concentrarsi.
- Lei ha trovato difficile concentrarsi.
- Trovò difficile concentrarsi.
- Lei trovò difficile concentrarsi.

Tom kann sich nicht lange konzentrieren.

Tom ha una capacità di attenzione limitata.

- Ich kann mich bei dem Lärm nicht konzentrieren.
- Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.
- Ich kann mich bei dem ganzen Lärm nicht konzentrieren.

Non posso concentrarmi con tutto questo rumore.

Wir konzentrieren uns auf einen geduldigen Geist.

Ci concentriamo sulla mente paziente.

- Konzentriere dich!
- Konzentrieren Sie sich!
- Konzentriert euch!

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

- Spegni la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegni la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la tele. Non riesco a concentrarmi.

- Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.
- Ich kann mich bei dem ganzen Lärm nicht konzentrieren.

Non posso concentrarmi con tutto questo rumore.

Sollten wir uns auf die richtigen Merkmale konzentrieren.

concentriamoci sui tratti giusti.

Aber kann sich wegen der Musik nicht konzentrieren.

ma non riesce a concentrarsi a causa della musica.

Und momentan konzentrieren wir uns auf die Lähmung,

e al momento ci stiamo concentrando soprattutto sulla paralisi,

Ich muss mich auf diese wichtige Frage konzentrieren.

Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione.

Er konnte sich nicht auf das Gespräch konzentrieren.

- Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.
- Lui non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.

- Du solltest dich auf die Straße konzentrieren, während du fährst.
- Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

- Dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.
- Mentre guidi dovresti concentrarti sulla strada.

Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.

- Tutto quello che devi fare è concentrarti.
- Tutto quello che deve fare è concentrarsi.
- Tutto quello che dovete fare è concentrarvi.

Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

Dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.

Tom schloss die Augen und versuchte, sich zu konzentrieren.

- Tom ha chiuso gli occhi e ha provato a concentrarsi.
- Tom chiuse gli occhi e provò a concentrarsi.

Ich kann mich heute nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

- Io oggi non riesco a concentrarmi sul mio lavoro.
- Oggi non riesco a concentrarmi sul mio lavoro.

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.

Du solltest dich auf die Straße konzentrieren, während du fährst.

- Dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.
- Mentre guidi dovresti concentrarti sulla strada.

Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.

Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.

Sie schaffte es nicht, sich auf die Unterhaltung zu konzentrieren.

Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.

Ich glaube, die Leute neigen dazu, sich auf die falschen Dinge zu konzentrieren.

Penso che le persone tendano a concentrarsi sulle cose sbagliate.

Wenn sich die Hauptstreitmacht des Feindes befand, konnte sich die Armee schnell auf den Kampf konzentrieren.

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum.

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.

Diese Kinder sind der Gefahr mangelhafter Ernährung ausgesetzt und es fällt ihnen schwer, sich in der Schule zu konzentrieren.

Questi bambini sono esposti al rischio di carenze alimentari e fanno fatica a concentrarsi a scuola.