Translation of "Gelingen" in Italian

Ich denke, dass es ihm gelingen wird.

- Penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.

- Ich wünsch dir viel Glück.
- Ich wünsch dir gutes Gelingen.

Ti auguro buona fortuna.

- Er wird es nicht schaffen.
- Es wird ihm nicht gelingen.
- Er schafft das nicht.

- Non ce la farà.
- Lui non ce la farà.

Ich glaube nicht, dass es mir gelingen wird, die ganze Arbeit heute Nachmittag zu beenden.

Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

Ich fange allmählich an zu glauben, dass es uns nie gelingen wird, Tom von seinem Irrtum zu überzeugen.

Sto iniziando a credere che non saremo mai in grado di convincere Tom che ha torto.

- Er muss Erfolg haben, wo die größten Helden versagten.
- Ihr muss gelingen, woran die größten Helden scheiterten.
- Sie müssen schaffen, was den größten Helden nicht gelang.

Deve riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.