Translation of "Gutes" in Italian

Gutes Timing!

Ben calcolato!

- Du hast ein gutes Gedächtnis.
- Ihr habt ein gutes Gedächtnis.
- Sie haben ein gutes Gedächtnis.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

- Kennt ihr ein gutes Restaurant?
- Kennen Sie ein gutes Restaurant?

Conoscete qualche buon ristorante?

- Alle hatten ein gutes Jahr.
- Jeder hatte ein gutes Jahr.

- Tutti hanno avuto un buon anno.
- Tutti ebbero un buon anno.

- Tom hat ein gutes Gedächtnis.
- Tom hat ein gutes Erinnerungsvermögen.

Tom ha una buona memoria.

Er verdient gutes Geld.

- Guadagna bene.
- Lui guadagna bene.

Ist das gutes Englisch?

Questo è buon inglese?

Mir schwant nichts Gutes.

Ho un cattivo presentimento.

Ist das etwas Gutes?

- È una cosa buona?
- Quella è una cosa buona?

Das ist gutes Fleisch.

Questa è carne buona.

Ist etwas Gutes passiert?

- È successo qualcosa di buono?
- È capitato qualcosa di buono?

Gutes verdient keine Strafe.

Una buona azione non merita una punizione.

Ist das gutes Material?

Quel materiale è buono?

- Ich habe Gutes über dich gehört.
- Ich habe Gutes über euch gehört.
- Ich habe Gutes über Sie gehört.

- Ho sentito dire delle buone cose su di te.
- Io ho sentito dire delle buone cose su di te.
- Ho sentito dire delle buone cose su di lei.
- Io ho sentito dire delle buone cose su di lei.
- Ho sentito dire delle buone cose su di voi.
- Io ho sentito dire delle buone cose su di voi.

- Ein gutes Herz vermag nicht zu lügen.
- Ein gutes Herz lügt nicht.

Buon sangue non mente.

- Tom hat ein sehr gutes Gedächtnis.
- Tom hat ein sehr gutes Erinnerungsvermögen.

Tom ha una memoria molto buona.

Ein Kadaver ist etwas Gutes.

Una carcassa è ottima per sopravvivere.

Fast jeder schätzt gutes Essen.

Praticamente tutti apprezzano il buon cibo.

Sie hat ein gutes Herz.

- Ha un cuore gentile.
- Lei ha un cuore gentile.

Ich habe ein gutes Wörterbuch.

- Io ho un buon dizionario.
- Ho un buon dizionario.

Er hat ein gutes Alibi.

Ha un buon alibi.

Ich brauche ein gutes Wörterbuch.

Ho bisogno di un buon dizionario.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

- Riceve un salario alto.
- Lui riceve un salario alto.

Ein gutes Wort kostet nichts.

Una buona parola non costa niente.

Maria ist ein gutes Mädchen.

Mary è una brava ragazza.

Mir ist etwas Gutes eingefallen.

- Mi è venuta una buona idea.
- Mi venne una buona idea.

Ich will etwas Gutes essen.

- Voglio mangiare qualcosa di buono.
- Io voglio mangiare qualcosa di buono.

Ich habe ein gutes Englischwörterbuch.

- Ho un buon dizionario di inglese.
- Io ho un buon dizionario di inglese.

Wir hatten ein gutes Gespräch.

- Abbiamo avuto una buona conversazione.
- Noi abbiamo avuto una buona conversazione.

Dies ist ein gutes Haus.

Questa è una buona casa.

Sie ist ein gutes Mädchen.

- È una brava ragazza.
- Lei è una brava ragazza.

Sie hat ein gutes Gedächtnis.

- Ha una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

Das ist ein gutes Zeichen.

Questo è un buon segno.

Dies ist ein gutes Lehrbuch.

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

Ich will ein gutes Wörterbuch.

- Voglio un buon dizionario.
- Io voglio un buon dizionario.

Du hast kein gutes Gedächtnis!

- Tu hai una cattiva memoria!
- Hai una cattiva memoria!

Tom hatte ein gutes Gedächtnis.

Tom aveva una buona memoria.

Wir hatten ein gutes Gedächtnis.

- Avevamo una buona memoria.
- Noi avevamo una buona memoria.

Wir bilden ein gutes Team.

Formiamo una bella squadra.

Tom hat ein gutes Alibi.

Tom ha un buon alibi.

Er hat ein gutes Einkommen.

- Ha un buon reddito.
- Lui ha un buon reddito.

Das ist ein gutes System.

Questo è un buon sistema.

Ein gutes Leben ist gottgefällig.

Una buona vita appaga Dio.

Es ist ein gutes Geschäft.

È un buon affare.

Ich bekam ein gutes Blatt.

Mi è stata data una buona mano.

Das war ein gutes Beispiel.

Era un buon esempio.

Du hast ein gutes Gedächtnis.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

Er hat ein gutes Gedächtnis.

Ha una buona memoria.

Milch ist ein gutes Lebensmittel.

Il latte è un buon alimento.

Sie hatte ein gutes Herz.

Lei aveva un cuore buono.

Kennst du ein gutes Restaurant?

Conosci qualche buon ristorante?

Hast du ein gutes Auto?

Hai una bella macchina?

Sie sind ein gutes Hockeyteam.

Sono una buona squadra di hockey.

Ich möchte ein gutes Messer.

- Voglio un coltello buono.
- Io voglio un coltello buono.

Haben Sie ein gutes Gedächtnis?

Hai una buona memoria?

Er hat ein gutes Herz.

- Ha un cuore buono.
- Lui ha un cuore buono.

Ich suche ein gutes Restaurant.

Sto cercando un buon ristorante.

- Er verdient gutes Geld.
- Er hat ein gutes Einkommen.
- Er bekommt einen guten Lohn.

- Riceve un buon salario.
- Lui riceve un buon salario.

Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.

I bugiardi devono avere una buona memoria.

Mir fällt einfach nichts Gutes ein.

Non riesco a trovare una buona idea.

Sie hat auch ein gutes Gedächtnis.

Anche lei ha una buona memoria.

Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.

Una buona memoria è la sua arma.

Er sagt nur Gutes über sie.

- Parla sempre bene di lei.
- Lui parla sempre bene di lei.

Das wird kein gutes Ende nehmen.

- Non finirà bene.
- Questo non finirà bene.
- Questa non finirà bene.

Tom spricht ein sehr gutes Französisch.

Tom parla molto bene il francese.

Ich suche mir ein gutes Hotel.

Sto cercando un buon hotel.

Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis.

Mio fratello ha una buona memoria.

Ich habe kein gutes Gefühl dabei.

Non mi sento bene a riguardo.

Kannst du ein gutes Buch empfehlen?

- Puoi consigliare un buon libro?
- Può consigliare un buon libro?
- Potete consigliare un buon libro?
- Riesci a consigliare un buon libro?
- Riesce a consigliare un buon libro?
- Riuscite a consigliare un buon libro?

Ich habe ein gutes Stellenangebot bekommen.

Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

Ich möchte etwas Gutes zu essen.

- Voglio qualcosa di buono da mangiare.
- Io voglio qualcosa di buono da mangiare.

Leute, uns allen ein gutes Jahr!

Gente, buon anno a tutti noi.

Ah, mir ist was Gutes eingefallen!

Ehi, ho appena avuto una buona idea.

Tom war so ein gutes Kind.

Tom era un così bravo bambino.

Sie sind ein gutes Baseball-Team.

Sono una buona squadra di baseball.

Das ist ein sehr gutes Zeichen.

È un segno molto buono.

Du hast ein sehr gutes Gedächtnis.

- Hai una memoria molto buona.
- Tu hai una memoria molto buona.
- Ha una memoria molto buona.
- Lei ha una memoria molto buona.
- Avete una memoria molto buona.
- Voi avete una memoria molto buona.

Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.

Conosco un buon ristorante italiano.

Maria hat ein sehr gutes Gedächtnis.

Mary ha una memoria molto buona.