Translation of "Dienen" in Italian

Wozu dienen diese?

- A cosa servono questi?
- A cosa servono queste?

Ich will meinem Land dienen.

- Voglio servire il mio paese.
- Io voglio servire il mio paese.

Und wozu dienen sie vor allem?

E indovinate per cosa servono principalmente?

Erst reich werden, dann Gott dienen.

- Prima arricchirsi, poi servire Dio.
- Prima diventare ricco, poi servire Dio.

- Wozu sind die gut?
- Wozu dienen diese?

- A cosa servono questi?
- A cosa servono queste?

Jedoch die Neutralität und sagte Napoleon: "Da ich Ihnen nicht dienen werde, Herr, werde ich niemandem dienen."

dichiarò neutralità, dicendo a Napoleone: "Dato che non ti servirò, Sire, non servirò nessuno".

Den Leuten zu dienen ist sein einziges Lebensziel.

Servire la gente è il suo unico scopo di vita.

Und als hydroponische Gärten dienen, in denen Algen wachsen können

agendo come minuscoli giardini idroponici per alcune alghe,

- Womit kann ich Ihnen dienen?
- Was kann ich tun, um dir zu helfen?

- Cosa posso fare per aiutarti?
- Cosa posso fare per aiutarvi?
- Cosa posso fare per aiutarla?

Das Gute an der Kiste, die du mir gegeben hast, ist, dass sie ihm als Haus dienen wird in der Nacht.

Quello che c'è di buono, è che la cassetta che mi hai dato le servirà da casa per la notte.

Europa und die Welt sollten in der Lage sein, die unsichtbaren Mauern einzureißen, die zwischen ihnen und den Kurden errichtet wurden, und als Brücke für die Lösung dieses Problems dienen.

L'Europa e il mondo devono demolire i muri invisibili che li separano dai curdi, nonché agire come ponte per trovare una soluzione al problema.