Translation of "Niemandem" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Niemandem" in a sentence and their polish translations:

- Vertraue niemandem!
- Vertraut niemandem!
- Vertrauen Sie niemandem!

- Nie ufajcie nikomu!
- Nikomu nie ufaj.

Vertraut niemandem!

Nie ufajcie nikomu!

Ich vertraue niemandem.

Nie ufam nikomu.

Ich helfe niemandem.

Nie pomagam nikomu.

- Ich werd's niemandem sagen.
- Ich werde es niemandem sagen.

Nikomu nie powiem.

Sage es bitte niemandem!

Proszę, nie mów nikomu.

Ich glaube niemandem mehr.

Nikomu już nie ufam.

Ich kann niemandem glauben.

Nie mogę nikomu wierzyć.

Viele Menschen glauben niemandem mehr,

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

Tom will mit niemandem sprechen.

Tom nie chce z nikim rozmawiać.

Ich will niemandem Probleme bereiten.

Nie chcę już nikomu sprawiać problemu.

Ich habe niemandem etwas gesagt.

Nikomu nic nie powiedziałem.

Sage bitte niemandem etwas davon!

Proszę nie mów o tym nikomu.

Tom hat es niemandem erzählt.

Tom nikomu nie powiedział.

- Nicht weitersagen!
- Sag es niemandem!

Nie mów nikomu.

Tom wird mit niemandem sprechen.

Tom nie będzie z nikim rozmawiał.

Vertraue niemandem außer dir selbst.

- Nie ufaj obcym.
- Bezpieczniej jest uważać obcego za złodzieja.

Tom hat vor niemandem Respekt.

Tom nie ma szacunku dla nikogo.

Es gelang niemandem zu überleben.

Nikomu nie udało się przeżyć.

Ich will niemandem weh tun.

Nie chcę nikomu sprawić bólu.

Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.

Nie chcieliśmy sprawiać bólu.

- Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen.
- Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde.
- Er versprach mir, es niemandem zu sagen.

Przyrzekł mi, że nikomu o tym nie powie.

Die Tür dort darfst du niemandem öffnen!

Nie otwieraj nikomu tych drzwi.

- Erzähl es keinem!
- Sage niemandem etwas davon!

Nikomu o tym nie mów.

- Sie respektiert niemanden.
- Sie hat vor niemandem Respekt.

Ona nie ma szacunku dla nikogo.

Ich habe in letzter Zeit mit niemandem geredet.

Ostatnio z nikim nie rozmawiałem.

Egal, was kommt, ich rede mit niemandem darüber.

Nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

Nie mów nikomu.

Tom verriet niemandem, was er kurz davor war zu tun.

Tom nie powiedział nikomu co zamierzał zrobić.

Ich werde es niemandem sagen, wenn du es nicht sagst.

Nikomu nie powiem, jeśli ty nie powiesz.

Niemandem gefällt es, wenn hinter dem Rücken über einen geredet wird.

Nikt nie lubi być obgadywany za plecami.

Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.

Nikt nie lubi być obgadywany za plecami.

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Ludzie są jak Księżyc: każdy ma ciemną stronę, której nigdy nikomu nie pokazuje.

Niemandem wird es je wieder gelingen, die Mauer zu durchbrechen, die mein Herz umgibt.

Nikomu już mie uda sie przebić przez mur wokół mego serca.

Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.

Nikt nie może być pozbawiony swojej narodowości ani nie może być pozbawiony prawa do zmiany narodowości.

- Ich werde niemandes E-Mail heute erhalten.
- Ich bekomme heute von niemandem eine E-Mail.

Nie otrzymałem dzisiaj żadnego e-maila.

- Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
- Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst.

Nie mogę nikogo winić oprócz siebie.