Translation of "Niemandem" in English

- Vertraue niemandem!
- Vertraut niemandem!
- Vertrauen Sie niemandem!

- Trust no one.
- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

- Gib es niemandem.
- Geben Sie es niemandem.
- Gebt es niemandem.

Don't give it to anyone.

- Gib das niemandem!
- Geben Sie das niemandem!
- Gebt das niemandem!

Don't give this to anybody.

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

Vertraut niemandem!

- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

Vertraue niemandem!

- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

- Sprich mit niemandem darüber!
- Sprecht mit niemandem darüber!
- Sprechen Sie mit niemandem darüber!

Don't talk about this to anyone.

- Sage bitte niemandem etwas davon!
- Sagen Sie bitte niemandem etwas davon!
- Sagt bitte niemandem etwas davon!
- Sag das bitte niemandem!
- Sagen Sie das bitte niemandem!
- Sagt das bitte niemandem!

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Ich vertraue niemandem.

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

Ich helfe niemandem.

I help nobody.

Traue niemandem hier!

Don't trust anyone here!

Ich diene niemandem.

I serve no one.

Sage es niemandem.

Just don't tell anybody.

Tom traut niemandem.

Tom doesn't trust anyone.

Gebt es niemandem.

Don't give it to anyone.

Vertraue niemandem hier!

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

Schreibe niemandem hiervon!

Don't write anything about this to anyone.

Sagt es niemandem.

Don't speak to anyone.

Erzähl niemandem davon.

- Don't tell anyone about this.
- Don't tell anybody about this.

Ich traute niemandem.

- I didn't trust anybody.
- I trusted nobody.

Sie traut niemandem.

She doesn't trust anyone.

Sami vertraut niemandem.

Sami doesn't trust anyone.

- Sagen Sie bitte niemandem etwas davon!
- Sagt bitte niemandem etwas davon!
- Sagen Sie das bitte niemandem!
- Sagt das bitte niemandem!

Please don't tell anyone!

- Ich werd's niemandem sagen.
- Ich werde es niemandem sagen.

- I won't tell anyone.
- I won't tell anybody.

- Sage bitte niemandem etwas davon!
- Sag das bitte niemandem!

- Don't tell anyone.
- Please don't tell anybody.

- Versprichst du, es niemandem weiterzuerzählen?
- Versprecht ihr, es niemandem weiterzuerzählen?
- Versprechen Sie, es niemandem weiterzuerzählen?

Do you promise not to tell anyone else?

- Du darfst es niemandem sagen!
- Ihr dürft es niemandem sagen!
- Sie dürfen es niemandem sagen!

You must tell no one.

- Bitte sag niemandem etwas davon!
- Bitte sagen Sie niemandem etwas davon!
- Bitte sagt niemandem etwas davon!

Please don't tell anyone about this.

- Es gelang niemandem zu überleben.
- Niemandem gelang es zu überleben.

No one succeeded to survive.

Das wünsche ich niemandem.

- I don't wish that on anyone.
- I wish that on no one.

Sage es bitte niemandem!

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Ich kann niemandem glauben.

You can't believe anybody.

Ich glaube niemandem mehr.

I don't believe anyone anymore.

Der Mond gehört niemandem.

Nobody owns the moon.

Die Liebe gehorcht niemandem.

Love doesn't obey anyone.

Tom spricht mit niemandem.

Tom doesn't talk to anyone.

Ich möchte niemandem wehtun.

I don't want to hurt anyone.

Traue niemandem über 20.

Don't trust anyone over twenty.

Ich werd's niemandem sagen.

I won't tell anyone.

Ich traue hier niemandem.

I don't trust anyone here.

Geben Sie es niemandem.

Don't give it to anyone.

Tom traut niemandem mehr.

- Tom no longer trusts anyone.
- Tom doesn't trust anyone anymore.
- Tom doesn't trust anybody anymore.

Tom schuldet niemandem etwas.

Tom doesn't owe anybody anything.

Traue niemandem über dreißig.

- Don't trust anybody over thirty.
- Don't trust anybody over 30.

Sag das bitte niemandem!

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!
- Please don't tell anybody.

Ich kann niemandem helfen.

I can't help anyone.

Sag davon niemandem etwas.

Don't tell anyone about this.

Sage niemandem etwas davon!

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

Ich traue niemandem mehr.

I don't trust anyone anymore.

- Du kannst dieses Video niemandem zeigen.
- Sie können dieses Video niemandem zeigen.
- Ihr könnt dieses Video niemandem zeigen.

You can't show this video to anyone.

- Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg.
- Ich begegnete auf dem Heimweg niemandem.

I met nobody on my way home.

- Sage bitte niemandem etwas davon!
- Sag das bitte niemandem!
- Bitte nicht weitersagen!

Please don't tell anybody.

- Ich will niemandem weh tun.
- Ich will niemandem auf die Füße treten.

I don't want to tread on anyone's toes.

Erzählte niemandem von dieser Krankheit

did not tell anyone about this disease

Viele Menschen glauben niemandem mehr,

A lot of people stop believing anyone at all

Erzähle niemandem von unserem Plan.

Don't mention our plan to anybody.

Ich bin niemandem etwas schuldig.

I don't owe anyone anything.

Wir werden es niemandem sagen.

We won't tell anyone.

Beuge vor niemandem dein Haupt!

Bow to no man.

Mach niemandem die Türe auf!

Don't open the door for anybody.

Du darfst niemandem davon erzählen!

You can't tell anyone about this.

Wir können jetzt niemandem trauen.

We can't trust anyone now.

Ich will nur niemandem schaden.

I just don't want to hurt anyone.

Tom will mit niemandem sprechen.

- Tom doesn't want to talk to anybody.
- Tom doesn't want to talk to anyone.

- Vertrauen Sie niemandem!
- Traue keinem!

Trust no one.

Ich habe es niemandem gesagt.

- I didn't tell anyone.
- I didn't tell anybody.

Ich kann niemandem mehr glauben.

- I can't believe anyone anymore.
- I can't trust anyone anymore.

Ich will niemandem mehr glauben.

I don't want to believe anyone.

Ich will niemandem Probleme bereiten.

I don't want to cause anyone any more trouble.

Tom hat vor niemandem Angst.

- Tom isn't afraid of anyone.
- Tom isn't afraid of anybody.
- Tom isn't scared of anyone.
- Tom isn't scared of anybody.

Tom wollte niemandem weh tun.

- Tom didn't plan on hurting anyone.
- Tom didn't intend to hurt anyone.

Ich habe niemandem etwas gesagt.

I haven't told anyone anything.

Ich will niemandem weh tun.

- I don't want to hurt anyone.
- I don't want to offend anyone.