Translation of "Niemandem" in Russian

- Vertraue niemandem!
- Vertraut niemandem!
- Vertrauen Sie niemandem!

- Никому не доверяйте!
- Никому не доверяй!

- Gib es niemandem.
- Geben Sie es niemandem.
- Gebt es niemandem.

- Не давай это никому.
- Никому это не давай.
- Не давай его никому.
- Не давайте его никому.
- Не давай её никому.
- Не давайте её никому.
- Никому его не давай.
- Никому его не давайте.
- Никому её не давай.
- Никому её не давайте.

- Gib das niemandem!
- Geben Sie das niemandem!
- Gebt das niemandem!

- Не давай это никому.
- Не давайте это никому.

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

Не доверяй здесь никому.

- Sage bitte niemandem etwas davon!
- Sagen Sie bitte niemandem etwas davon!
- Sagt bitte niemandem etwas davon!
- Sag das bitte niemandem!
- Sagen Sie das bitte niemandem!
- Sagt das bitte niemandem!

- Не говори никому, пожалуйста!
- Не говорите никому, пожалуйста!

Ich vertraue niemandem.

- Я не доверяю никому.
- Я никому не доверяю.

Ich helfe niemandem.

Я никому не помогаю.

Ich schreibe niemandem.

Я никому не пишу.

Traue niemandem hier!

Никому здесь не доверяй!

Ich diene niemandem.

Я никому не служу.

Sage es niemandem.

- Не говори никому об этом.
- Никому не говори.

Tom traut niemandem.

Том никому не доверяет.

Sagt es niemandem.

Ни с кем не разговаривайте.

Erzähl niemandem davon.

- Никому не рассказывай об этом.
- Никому про это не рассказывай.

Ich traute niemandem.

Я никому не доверял.

Sie traut niemandem.

Она никому не доверяет.

- Sagen Sie bitte niemandem etwas davon!
- Sagt bitte niemandem etwas davon!
- Sagen Sie das bitte niemandem!
- Sagt das bitte niemandem!

Прошу вас никому об этом не говорить!

- Ich werd's niemandem sagen.
- Ich werde es niemandem sagen.

Я никому не скажу.

- Sage bitte niemandem etwas davon!
- Sag das bitte niemandem!

Прошу тебя никому об этом не говорить!

- Versprichst du, es niemandem weiterzuerzählen?
- Versprecht ihr, es niemandem weiterzuerzählen?
- Versprechen Sie, es niemandem weiterzuerzählen?

- Обещаешь больше никому не рассказывать?
- Обещаешь больше никому не говорить?
- Обещаете больше никому не рассказывать?
- Обещаете больше никому не говорить?

- Bitte sag niemandem etwas davon!
- Bitte sagen Sie niemandem etwas davon!
- Bitte sagt niemandem etwas davon!

- Пожалуйста, не говори никому об этом.
- Пожалуйста, не говорите никому об этом.

- Zu niemandem ein Wort darüber!
- Zu niemandem ein Wort davon!

Никому об этом ни слова!

- Es gelang niemandem zu überleben.
- Niemandem gelang es zu überleben.

Выжить не удалось никому.

Das wünsche ich niemandem.

Никому этого не желаю.

Sage es bitte niemandem!

Не говори никому, пожалуйста.

Ich glaube niemandem mehr.

Я больше никому не верю.

Der Mond gehört niemandem.

- У Луны нет владельца.
- Луна никому не принадлежит.

Die Liebe gehorcht niemandem.

Любовь никому не повинуется.

Ich möchte niemandem wehtun.

Я никого не хочу обидеть.

Traue niemandem über 20.

- Не доверяй никому старше двадцати.
- Не доверяйте никому старше двадцати.

Erzählen Sie niemandem etwas!

Никому ничего не говорите!

Ich werd's niemandem sagen.

Я никому не скажу.

Ich traue hier niemandem.

Я здесь никому не доверяю.

Tom traut niemandem mehr.

Том больше никому не доверяет.

Tom schuldet niemandem etwas.

Том никому ничего не должен.

Ich traue niemandem mehr.

Я уже никому не доверяю.

Traue niemandem über dreißig.

- Не верь никому старше тридцати.
- Не верьте никому старше тридцати.

Sag das bitte niemandem!

Не говори никому об этом, пожалуйста!

Ich kann niemandem helfen.

Я никому не могу помочь.

Sag davon niemandem etwas.

Никому не говори об этом.

Warum vertraust du niemandem?

Почему ты никому не доверяешь?

Sage niemandem etwas davon!

Никому об этом не говори.

Ich schulde niemandem etwas!

Я никому ничего не должен!

- Du kannst dieses Video niemandem zeigen.
- Sie können dieses Video niemandem zeigen.
- Ihr könnt dieses Video niemandem zeigen.

Это видео никому нельзя показывать.

- Sage bitte niemandem etwas davon!
- Sag das bitte niemandem!
- Bitte nicht weitersagen!

- Не говори никому, пожалуйста.
- Не говорите никому, пожалуйста.

Erzählte niemandem von dieser Krankheit

не рассказал никому об этой болезни

Viele Menschen glauben niemandem mehr,

Многие перестают вообще кому-либо верить,

Ich bin niemandem etwas schuldig.

- Я никому ничего не должен.
- Я никому ничего не должна.

Erzähle niemandem von unserem Plan.

Никому не упоминай о нашем плане.

Vertraue niemandem außer dir selbst.

Не верь никому, кроме себя самого.

Wir werden es niemandem sagen.

Мы никому не скажем.

Du darfst niemandem davon erzählen!

- Ты не можешь никому об этом рассказать.
- Тебе нельзя никому об этом рассказывать.
- Вы не можете никому об этом рассказать.
- Вам нельзя никому об этом рассказывать.

Ich will nur niemandem schaden.

Я просто не хочу никого обидеть.

Tom will mit niemandem sprechen.

- Том не хочет ни с кем говорить.
- Том не хочет ни с кем разговаривать.

- Vertrauen Sie niemandem!
- Traue keinem!

- Никому не доверяй.
- Никому не доверяйте.

Ich habe es niemandem gesagt.

Я никому не сказал.

Es gelang niemandem zu überleben.

Выжить не удалось никому.

Ich kann niemandem mehr glauben.

Я больше никому не могу доверять.

Ich will niemandem mehr glauben.

Я больше не хочу никому верить.

Ich will niemandem Probleme bereiten.

Я не хочу больше никому доставлять неприятностей.

Tom hat vor niemandem Angst.

Том никого не боится.

Tom mochte mit niemandem sprechen.

Том не хотел ни с кем разговаривать.

Ich habe niemandem etwas gesagt.

- Я никому ничего не рассказывал.
- Я никому ничего не рассказывала.

Ich werde es niemandem sagen.

Я никому не скажу.

Ich werde niemandem etwas sagen.

Я никому ничего не скажу.

Sage bitte niemandem etwas davon!

Не говори никому об этом, пожалуйста!

Wir können es niemandem sagen.

Мы не можем никому рассказать.

Tom hat es niemandem erzählt.

Том никому не сказал.

Tom wollte niemandem weh tun.

Том не хотел никого обидеть.

- Nicht weitersagen!
- Sag es niemandem!

- Не говори никому об этом!
- Не говорите никому об этом!
- Никому об этом не рассказывай!
- Никому об этом не рассказывайте!
- Никому не говори.
- Никому не говорите.

Tom wird mit niemandem sprechen.

Том не будет ни с кем разговаривать.