Translation of "Sagte" in Italian

sagte der Riese.

disse il Gigante.

sagte es ihm.

l'Imperatore .

"Schau!" sagte sie.

"Guarda.", disse.

Sie sagte das.

Ha detto questo.

Sie sagte nichts.

- Non disse nulla.
- Non disse niente.
- Lei non disse niente.
- Lei non disse nulla.

Ich sagte nichts.

- Non ho detto niente.
- Io non ho detto niente.
- Non ho detto nulla.
- Io non ho detto nulla.

Ich sagte nein.

Ho detto di no.

Tom sagte nein.

- Tom ha detto di no.
- Tom disse di no.

Tom sagte Hallo.

- Tom ha salutato.
- Tom salutò.

Er sagte nichts.

- Non disse nulla.
- Non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Non disse niente.
- Lui non ha detto niente.
- Lui non ha detto nulla.
- Lui non disse niente.
- Lui non disse nulla.

Tom sagte ja.

- Tom ha detto di sì.
- Tom disse di sì.

Er sagte das.

Ha detto questo.

Tom sagte etwas.

- Tom ha detto qualcosa.
- Tom disse qualcosa.

Er sagte nein.

- Ha detto di no.
- Lui ha detto di no.
- Disse di no.
- Lui disse di no.

Sie sagte nein.

- Ha detto di no.
- Lei ha detto di no.
- Disse di no.
- Lei disse di no.

Maria sagte nein.

- Mary ha detto di no.
- Mary disse di no.

Tom sagte nichts.

- Tom non ha detto nulla.
- Tom non ha detto niente.

Tom sagte Maria, dass er glaube, was John sagte.

Tom disse a Mary che credeva a ciò che diceva John.

- Tom sagte, du sprechest Französisch.
- Tom sagte, ihr sprechet Französisch.
- Tom sagte, Sie sprächen Französisch.

- Tom ha detto che parli il francese.
- Tom ha detto che parla il francese.
- Tom ha detto che parlate il francese.

- Sie sagte die Party ab.
- Sie sagte die Feier ab.

- Ha annullato la festa.
- Lei ha annullato la festa.
- Annullò la festa.
- Lei annullò la festa.

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.
- Er sagte nichts.

Lui non disse niente.

- Tom sagte, du würdest kommen.
- Tom sagte, Sie würden kommen.

- Tom ha detto che sarebbe venuto.
- Tom ha detto che lei sarebbe venuto.
- Tom ha detto che sarebbe venuta.
- Tom ha detto che saresti venuto.
- Tom ha detto che tu saresti venuto.
- Tom ha detto che saresti venuta.
- Tom ha detto che tu saresti venuta.
- Tom ha detto che sareste venuti.
- Tom ha detto che voi sareste venuti.
- Tom ha detto che sareste venute.
- Tom ha detto che voi sareste venute.

- Er sagte, er langweile sich.
- Er sagte, ihm sei langweilig.

- Ha detto che era annoiato.
- Disse che era annoiato.

Sie sagte: "Auf Wiedersehen".

- Ha detto "arrivederci".
- Lei ha detto "arrivederci".

Das Mädchen sagte nichts.

- La ragazza non ha detto nulla.
- La ragazza non disse nulla.

„Weine nicht“, sagte sie.

"Non piangere", disse.

Was er sagte, stimmt.

Quello che ha detto è vero.

Jemand sagte es mir.

Qualcuno me l'ha detto.

Ich sagte dir nichts.

Non ti ho detto nulla.

Er sagte die Wahrheit.

- Diceva la verità.
- Lui diceva la verità.

Ich sagte ihm nichts.

- Non gli ho detto niente.
- Io non gli ho detto niente.
- Non gli ho detto nulla.
- Io non gli ho detto nulla.

Vergiss, was ich sagte.

- Dimentica quello che ho detto.
- Dimentichi quello che ho detto.
- Dimenticate quello che ho detto.

Tom sagte sehr wenig.

- Tom ha detto molto poco.
- Tom disse molto poco.

"Das stimmt", sagte John.

- "Esatto", ha detto John.
- "Esatto", disse John.

"Vertraue mir", sagte er.

"Fidati di me," disse.

Ich sagte, komm allein!

- Ho detto di venire da solo.
- Ho detto di venire da sola.
- Ho detto di venire da soli.
- Ho detto di venire da sole.

Tom sagte nie ja.

Tom non ha mai detto di sì.

Tom sagte nie nein.

Tom non ha mai detto di no.

Tom sagte die Wahrheit.

- Tom ha detto la verità.
- Tom disse la verità.

Er sagte kein Wort.

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lui non disse una parola.

Tom sagte es Maria.

- Tom l'ha detto a Mary.
- Tom lo disse a Mary.

Endlich sagte einer was.

- Finalmente qualcuno ha parlato.
- Finalmente qualcuno parlò.

Emily sagte die Wahrheit.

- Emily ha detto la verità.
- Emily disse la verità.

Er sagte es Maria.

- L'ha detto a Mary.
- Lui l'ha detto a Mary.
- Lo disse a Mary.
- Lui lo disse a Mary.

Er sagte ihr alles.

Le ha detto tutto.

Sie sagte ihr alles.

Le ha detto tutto.

Sie sagte kein Wort.

Lei non disse una parola.

Wenn ich Ihnen sagte,

Supponiamo che io dicessi,

Betty sagte kein Wort.

- Betty non ha detto una parola.
- Betty non disse una parola.

„Hallo!“ sagte Tom schüchtern.

"Ciao", - disse Tom timidamente.

Tom sagte kein Wort.

- Tom non ha detto niente.
- Tom non ha aperto bocca.

Tom sagte gute Nacht.

Tom disse buona notte.

Sie sagte uns, warum.

- Ci ha detto il perché.
- Ci disse il perché.

- Er sagte, das beunruhige ihn.
- Er sagte, dass ihn das beunruhige.
- Er sagte, das bereite ihm Sorgen.
- Er sagte, dass ihm das Sorgen bereite.

- Ha detto che lo preoccupava.
- Disse che lo preoccupava.

- Sie sagte, dass sie erkältet ist.
- Sie sagte, sie sei erkältet.

- Ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Disse di avere avuto il raffreddore.
- Lei ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Lei disse di avere avuto il raffreddore.

- Was er sagte, machte uns wütend.
- Was er sagte, ärgerte uns.

Ciò che ha detto lui ci ha fatto arrabbiare.

- Er sagte, er habe Klaustrophobie.
- Er sagte, dass er Klaustrophobie habe.

- Ha detto che era claustrofobico.
- Disse che era claustrofobico.

- Er sagte, dass er verzweifelt sei.
- Er sagte, er sei verzweifelt.

- Ha detto che si sentiva disperato.
- Disse che si sentiva disperato.

- Tom sagte, du könntest vielleicht helfen.
- Tom sagte, Sie könnten vielleicht helfen.
- Tom sagte, ihr könntet vielleicht helfen.

- Tom ha detto che potresti essere in grado di aiutare.
- Tom ha detto che potreste essere in grado di aiutare.
- Tom ha detto che potrebbe essere in grado di aiutare.

- "Ich weiß es nicht", sagte Tony.
- Tony sagte, dass er es nicht weiß.
- „Ik weet et nich“, sagte Toni.

- "Non so", disse Tony.
- "Non lo so", disse Tony.

- Er sagte mir, er sei reich.
- Er sagte mir, dass er wohlhabend sei.
- Er sagte mir, er sei wohlhabend.

- Mi ha detto che era ricco.
- Mi disse che era ricco.

- Tom sagte, dass er sehr müde sei.
- Tom sagte, er sei hundemüde.

- Tom ha detto che era molto stanco.
- Tom disse che era molto stanco.
- Tom ha detto di essere molto stanco.
- Tom disse di essere molto stanco.

- Tom sagte, dass Maria unrecht habe.
- Tom sagte, dass Maria sich irre.

- Tom ha detto che Mary si sbagliava.
- Tom disse che Mary si sbagliava.

- Er sagte mir, dass er mich liebe.
- Er sagte, er liebe mich.

- Mi ha detto che mi amava.
- Mi disse che mi amava.

- Tom sagte mir, Maria sei bereit.
- Tom sagte mir, Maria sei fertig.

- Tom mi ha detto che Mary era pronta.
- Tom mi disse che Mary era pronta.

- Er sagte, er habe großen Hunger.
- Er sagte, er sei sehr hungrig.

- Ha detto che aveva molta fame.
- Disse che aveva molta fame.
- Ha detto che era molto affamato.
- Disse che era molto affamato.

- Sie sagte, dass sie kein Schwein isst.
- Sie sagte, sie isst kein Schwein.
- Sie sagte, dass sie kein Schweinefleisch isst.

- Ha detto che non mangia maiale.
- Ha detto che non mangia carne di maiale.
- Ha detto che non mangia il maiale.
- Ha detto che non mangia la carne di maiale.

Er sagte zu seinen Truppen:

Disse alle sue truppe:

Er sagte dem spanischen Volk:

Disse al popolo spagnolo:

Betty sagte nie ein Wort.

Betty non ha mai detto una parola.

Er sagte: "Komm mit uns!"

- Disse: "Vieni con noi."
- Disse: "Venite con noi."
- Disse: "Venga con noi."

Sie sagte, er sei gutaussehend.

- Ha detto che era bello.
- Lei ha detto che era bello.
- Ha detto che lui era bello.
- Lei ha detto che lui era bello.
- Disse che era bello.
- Lei disse che era bello.
- Disse che lui era bello.
- Lei disse che lui era bello.

Was sie sagte, stimmte nicht.

Quello che ha detto non era vero.

Was er sagte, zählt nicht.

- Quello che ha detto non conta niente.
- Quello che ha detto non conta nulla.

Tom sagte nie ein Wort.

- Tom non ha mai detto una parola.
- Tom non disse mai una parola.

Ich verstand, was sie sagte.

Ho capito quello che ha detto.

Er sagte, er sei arm.

- Ha detto di essere povero.
- Lui ha detto di essere povero.
- Disse di essere povero.
- Lui disse di essere povero.

Er sagte, er sei glücklich.

- Ha detto che era felice.
- Disse che era felice.

Sie sagte, sie sei glücklich.

- Diceva di essere felice.
- Lei diceva di essere felice.

Er sagte mir die Wahrheit.

- Mi ha detto la verità.
- Lui mi ha detto la verità.
- Mi disse la verità.
- Lui mi disse la verità.

Ich sagte doch „Bleib zurück!“!

- Ho detto di restare indietro.
- Io ho detto di restare indietro.

Ich sagte Tom die Wahrheit.

- Ho detto a Tom la verità.
- Dissi a Tom la verità.

Tom sagte etwas auf Französisch.

- Tom ha detto qualcosa in francese.
- Tom disse qualcosa in francese.