Translation of "Niemandem" in Chinese

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

你在這別相信任何人。

Sagt es niemandem.

你們別和任何人說。

Traue niemandem hier!

你在這別相信任何人。

Erzähle niemandem von unserem Plan.

不要把我们的计划告诉任何人。

Tom will mit niemandem sprechen.

汤姆不想跟任何人说话。

Ich kann niemandem mehr glauben.

- 我再也不相信任何人了！
- 我再也无法相信任何人了。

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.
- Sag ja niemandem was davon!

对谁都别说哟。

- Er versprach, niemandem davon zu erzählen.
- Er hat versprochen, es niemandem zu sagen.

他承諾不會和任何人說這件事。

Ich sagte niemandem, wann ich ankäme.

我沒跟別人說過我什麼時候會到。

Ich habe diese Fotos niemandem gezeigt.

我没有泄露这些照片。

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sag ja niemandem was davon!
- Wehe, du sagst das jemandem!

- 别跟任何人说哟。
- 对谁都别说哟。

- Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen.
- Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde.
- Er versprach mir, es niemandem zu sagen.

他答應了我不會對任何人說。

- Erzähl es keinem!
- Sage niemandem etwas davon!

不要告訴任何人這件事。

Ich werde das ganz bestimmt niemandem erzählen.

我绝对不会将这件事告诉别人的。

Ich habe niemandem erzählt, was du getan hast.

我没有告诉任何人你做了什么。

Niemandem sagen, dass ich ins Bett gemacht habe!

别告诉任何人我尿床了。

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

对谁都别说哟。

- Ich kann niemandem mehr glauben.
- Ich kann keinem mehr vertrauen.

我再也无法相信任何人了。

Die wahre Größe des Universums ist bis heute niemandem bekannt.

宇宙的實際大小至今無人知道。

Ich werde niemandem je verraten, wo ich den Schatz versteckt habe.

我不會告訴任何人我藏宝的地方。

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

每一個人像月亮一樣，有一個不會給任何人看的黑面。

- Ich habe niemandem erzählt, was du getan hast.
- Ich habe keinem gepetzt, was du getan hast.

我没有告诉任何人你做了什么。

- Ein jeder von uns hat Geheimnisse, die niemand erfahren soll, nicht einmal unsere besten Freunde.
- Wir haben Geheimnisse, die wir niemandem - auch nicht unseren Freunden - anvertrauen wollen.

我們都有不想讓人-甚至是我們最好的朋友-知道的秘密。

- Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er nie jemandem zeigt.
- Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

每一個人像月亮一樣，有一個不會給任何人看的黑面。