Translation of "Niemandem" in Dutch

- Gib das niemandem!
- Geben Sie das niemandem!
- Gebt das niemandem!

Geef dat aan niemand.

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

Vertrouw niemand hier!

Ich schreibe niemandem.

Ik schrijf aan niemand.

Sage es niemandem.

Niet doorvertellen.

Tom traut niemandem.

Tom vertrouwt niemand.

Ich helfe niemandem.

Ik help niemand.

Vertraue niemandem hier!

Vertrouw niemand hier!

Traue niemandem hier!

Vertrouw niemand hier!

- Ich werd's niemandem sagen.
- Ich werde es niemandem sagen.

- Ik zal het niemand vertellen.
- Ik zal het niet doorvertellen.

Ich traue hier niemandem.

- Ik vertrouw niemand hier.
- Ik vertrouw hier niemand.

Ich traue niemandem mehr.

Ik vertrouw niemand meer.

Geben Sie das niemandem!

Geeft u dat aan niemand.

Ich werd's niemandem sagen.

Ik zal het niemand vertellen.

Der Mond gehört niemandem.

De maan is van niemand.

Tuen Sie niemandem weh!

Doe niemand pijn!

Viele Menschen glauben niemandem mehr,

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

Erzähle niemandem von unserem Plan.

Vertel niemand over ons plan.

Ich habe es niemandem gesagt.

Ik heb het aan niemand verteld.

Ich will niemandem Probleme bereiten.

Ik wil niemand nog problemen aandoen.

Tom hat vor niemandem Angst.

Tom is bang voor niemand.

Ich werde es niemandem sagen.

Ik zal het niemand vertellen.

Sage bitte niemandem etwas davon!

Vertel alsjeblieft niemand hierover.

Wir können es niemandem sagen.

Wij kunnen het aan niemand vertellen.

- Nicht weitersagen!
- Sag es niemandem!

Vertel het aan niemand!

Du sagst es besser niemandem.

- Je kunt het beter aan niemand vertellen.
- Je kan het beter maar aan niemand doorvertellen.

- Er versprach, niemandem davon zu erzählen.
- Er hat versprochen, es niemandem zu sagen.

Hij beloofde dat tegen niemand te zeggen.

- Ich möchte niemandem wehtun.
- Ich will niemandem weh tun.
- Ich will niemanden verletzen.

Ik wil niemand pijn doen.

Er kennt kein Erbarmen, gegenüber niemandem.

Hij heeft geen medelijden, met niemand.

Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

Allemans vriend is niemands vriend.

Ich habe zu überhaupt niemandem Vertrauen.

Ik vertrouw helemaal niemand.

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sag ja niemandem was davon!
- Wehe, du sagst das jemandem!

Vertel het aan niemand hoor.

Reich ist der, der niemandem etwas schuldet.

Rijk is, wie aan niemand schuld heeft.

- Erzähl es keinem!
- Sage niemandem etwas davon!

- Spreek hierover met niemand.
- Zeg het tegen niemand.

Ich schwöre, ich werde es niemandem sagen.

Ik beloof dat ik het niemand vertel.

Man soll niemandem zu schnell Vertrauen schenken.

Je moet iemand niet te snel vertrouwen.

Ich traue niemandem, noch nicht einmal Tom.

Ik vertrouw niemand, zelfs Tom niet.

- Ich fürchte niemanden.
- Ich habe vor niemandem Angst.

Ik ben voor niemand bang.

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

Niemand bezit de maan.

Egal, was kommt, ich rede mit niemandem darüber.

Wat er ook gebeurt, ik zal er niemand iets over vertellen.

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

Vertel het aan niemand hoor.

Ich habe ihm versprochen, dass ich das niemandem verraten würde.

Ik heb hem beloofd dat ik dat aan niemand zou verklappen.

- Ich kann niemandem mehr glauben.
- Ich kann keinem mehr vertrauen.

Ik kan niemand meer geloven.

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

Allemans vriend is niemands vriend.

Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.

Niemand vindt het leuk wanneer er achter zijn rug kwaad over hem wordt gesproken.

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.

- Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er nie jemandem zeigt.
- Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.