Translation of "Akt" in Italian

Dies ist sein letzter Akt.

Questo è... il suo atto finale.

Ich sah darin einen politischen Akt.

Io ci ho visto una trovata elettorale.

Der letzte Akt der Nacht beginnt.

L'atto finale della notte... ha inizio.

Sondern ein bewusster Akt von Fehlinformation.

è un deliberato atto di disinformazione.

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Il suicidio è un atto disperato.

Der dritte Akt fängt gleich an.

Adesso comincia il tiro atto.

Sex ist mehr als nur ein Akt.

Il sesso è più di un semplice atto.

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

È l'atto finale della loro breve vita.

Der Hauptdarsteller kann nicht im ersten Akt sterben.

Il personaggio principale non può morire nel primo atto.

Fast zwei Wochen später, sah ich einen weiteren politischen Akt.

Appena due mesi dopo ho visto un'altra trovata elettorale.

Das wäre ein bewusster Akt gewesen, um seine eigene Sicherheit und Überleben zu gewährleisten.

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.

Il suicidio è un atto di vendetta contro se stessi, e io personalmente non ho nulla contro di me.