Translation of "Widmen" in Hungarian

Könnten Sie mir ein paar Minuten Ihrer kostbaren Zeit widmen?

Tudna szánni rám néhány percet az ön drága idejéből?

Ich nahm meine Pensionierung zum Anlass, mich der Teezeremonie zu widmen.

Nyugdíjazásom lehetővé tette, hogy a teaceremónia tanulmányozásának szenteljem magam.

Es hängt davon ab, wie viel Zeit du dafür widmen willst.

Attól függ, mennyi időt akarsz rá szentelni.

- Es ist notwendig, der Grammatik mehr Aufmerksamkeit zu widmen.
- Es ist unabdingbar, der Grammatik mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
- Es ist unbedingt erforderlich, der Grammatik mehr Aufmerksamkeit zu widmen.

Feltétlen szükséges a nyelvtanra több figyelmet szentelni.

Schüler, die den Hausaufgaben mehr Zeit widmen, bekommen in der Schule bessere Noten.

Azok a diákok, akik több időt töltenek el a házifeladat megoldásával, jobb eredményeket érnek el az iskolában.

Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

Túlságosan elfoglaltak az egymás elleni küzdelemmel ahhoz, hogy közös eszméknek szenteljék magukat.

- Ich habe heute keine Lust, Französisch zu studieren.
- Mir ist heute nicht nach Französischlernen.
- Ich mag mich heute nicht dem Studium des Französischen widmen.

Ma nincs kedvem franciát tanulni.