Translation of "Vergingen" in Hungarian

Jahre vergingen.

- Múltak az évek.
- Évek múltak el.

Es vergingen zwei Wochen.

Két hét telt el.

Minuten vergingen wie Tage.

- Úgy teltek a percek, mint a napok.
- Minden perc egy nap volt.

Stunden vergingen wie Minuten.

Úgy röppentek el az órák, mintha percek lettek volna.

Seitdem vergingen viele Jahre.

- Sok év eltelt azóta.
- Sok éve már annak.
- Sok hó leesett már azóta.

Es vergingen drei Wochen.

Három hét eltelt.

Es vergingen einige Jahre.

Eltelt néhány év.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

Die Stunden vergingen viel schneller, als ich erwartet hatte.

Sokkal gyorsabban teltek az órák, mint vártam.

Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!

A három év eltelt, mint három nap, mint egy álom!