Translation of "Zehn" in Hungarian

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

Tíz ház leégett.

- Er besitzt zehn Kühe.
- Er hat zehn Kühe.

Tíz tehene van.

- Bist du zehn Jahre alt?
- Bist du zehn?

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

Bist du zehn?

- Tíz éves vagy?
- Tíz vagy?

Wir waren zehn.

Tízen voltunk.

- Ich gehe um zehn.
- Ich gehe um zehn weg.

Tízkor megyek.

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

Yachtklubunk tíz főt számlál.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Tíz percet vártam.

- Lasst uns zehn Minuten Pause machen.
- Lass uns zehn Minuten Pause machen.
- Machen wir zehn Minuten Pause.

Tartsunk tíz perc szünetet.

- Um halb zehn gibt es Frühstück.
- Frühstück gibt es um halb zehn.
- Frühstück ist um halb zehn.

A reggeli fél tízkor van.

Und zehn Jahre später

Aztán tíz év múlva rájött,

Zehn Jahre später, 2014,

Tíz évvel később, 2014-ben

Sie hat zehn Kinder.

Tíz gyereke van.

Er spricht zehn Sprachen.

Tíz nyelvet beszél.

Ich zähle bis zehn.

Tízig számolok.

Ich möchte zehn Teller.

Tíz tányért kérek.

Zehn Häuser sind abgebrannt.

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

Er wartete zehn Minuten.

Tíz percet várt.

Er hat zehn Kühe.

Tíz tehene van.

Es ist halb zehn.

Fél tíz van.

Hier sind zehn Dollar.

- Itt van 10 dollár.
- Itt van tíz dollár.

Ich komme um zehn.

Tízre jövök.

Zehn Jahre sind vergangen.

- Tíz év telt el.
- Tíz év eltelt.

- Ken hat gerade einmal zehn Bücher.
- Ken hat lediglich zehn Bücher.

- Kennek csupán 10 könyve van.
- Kennek alig 10 könyve van.

- Ich laufe täglich zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.

Naponta tíz kilométert futok.

Eine Mutter kann zehn Kinder ernähren, aber zehn Kinder keine Mutter.

- Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.
- Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.

- Warst du um zehn zu Hause?
- Waren Sie um zehn zu Hause?
- Wart ihr um zehn zu Hause?

Otthon voltál tízkor?

- Ich bin um zehn Uhr zurück.
- Um zehn Uhr komme ich heim.

- Tízre itt vagyok.
- Tízre visszajövök.

- Es ist drei Uhr und zehn Minuten.
- Es ist drei Uhr zehn.

Most három óra tíz perc van.

- Elke ging um zehn Uhr schlafen.
- Elke ging um zehn ins Bett.

Alíz tízkor feküdt le.

In den letzten zehn Jahren

Az elmúlt évtized során

Zähle von eins bis zehn!

Számolj el egytől tízig.

Acht plus zwei ist zehn.

Nyolc meg kettő az tíz.

Es ist genau zehn Uhr.

Tíz óra van pontosan.

Tom ist um zehn aufgewacht.

- Tomi tízkor kel.
- Tomi tíz órakor ébredt fel.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

A tűz tíz házat semmisített meg.

Es ist drei Uhr zehn.

Három óra tíz.

Ich habe nur zehn Bücher.

Csak tíz könyvem van.

Sie kann zehn Sprachen sprechen.

Tíz nyelven tud beszélni.

Ich habe mindestens zehn Bücher.

Legalább tíz könyvem van.

Das kostet mindestens zehn Millionen.

- Alhangon tízmillió.
- Legalább tízmillióba kerül.

Ich komme in zehn Minuten.

Tíz perc múlva jövök.

Welche sind deine zehn Lieblingsfilme?

Melyik a tíz kedvenc filmed?

Sechs und vier macht zehn.

Hat és négy az tíz.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

Er kommt in zehn Minuten.

Tíz perc múlva jön.

Ich schulde dir zehn Dollar.

Tartozom neked tíz dollárral.

Er starb vor zehn Jahren.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

Seitdem sind zehn Jahre vergangen.

Tíz év telt el azóta.

Das Ganze kostete zehn Dollar.

- Az egész tíz dollárba került.
- Ez az egész tíz dollár volt.

Es ist fast zehn Uhr.

- Közel tíz óra.
- Mindjárt tíz óra van.
- Majdnem tíz óra.

Schließ die Tür um zehn.

Tízkor zárd be az ajtót.

Zehn minus zwei ist acht.

Tíz mínusz kettő az nyolc.

Sie versenkten zehn feindliche Schiffe.

Elsüllyesztették az ellenséges hajót.

Zehn Personen kamen zur Vorlesung.

Tizen jöttek el az előadásra.

Es ist schon zehn Uhr.

Már tíz óra van.

- Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.

Hagyjuk kioldódni a teát tíz percig.

- Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
- Ich habe sie für zehn Dollar verkauft.

Eladtam tíz dollárért.

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

Az órád tíz percet késik.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

Ich werde bis zehn Uhr hierbleiben.

Tízig itt maradok.

Er kam um zehn nach Hause.

Tízkor ért haza.

Heute sind wir zehn Jahre alt.

Ma 10 évesek lettünk.

Meine Uhr geht zehn Minuten vor.

Az órám tíz percet siet.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Hagyjuk kioldódni a teát tíz percig.

Er ist in zehn Minuten zurück.

Tíz perc múlva visszajön.

Die Hälfte von zehn ist fünf.

Tíz fele öt.

Der Kurs fängt um zehn an.

- A tanfolyam tízkor kezdődik.
- A tanóra tízkor kezdődik.

Sie leben seit zehn Jahren hier.

Már tíz éve itt élnek.

Es ist neun Minuten nach zehn.

Tíz múlt kilenc perccel.

Es ist schon zehn Uhr abends.

Már este tíz óra van.

Ich kenne ihn seit zehn Jahren.

Tíz éve ismerem őt.

Ich bin in zehn Minuten fertig.

Tíz perc múlva kész vagyok.

Es passierte zwischen acht und zehn.

Ez nyolc és tíz között történt.

Der Film beginnt um zehn Uhr.

A film tízkor kezdődik.

Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

Tíz éve házasok.