Translation of "Stunden" in Hungarian

- Warte sechs Stunden!
- Warten Sie sechs Stunden!

Hat órát várjon.

- Du hast 24 Stunden.
- Ihr habt 24 Stunden.
- Sie haben 24 Stunden.

Van 24 órád rá.

- Ich brauche vierundzwanzig Stunden.
- Ich benötige vierundzwanzig Stunden.

Huszonnégy órára van szükségem.

- Ich schlief neun Stunden lang.
- Ich habe neun Stunden geschlafen.
- Ich schlief neun Stunden.

Kilenc órát aludtam.

Privaten Yoga Stunden --

és magán jógaórákat is akartam.

Warte sechs Stunden!

Várj hat órát.

- Ich schlief neun Stunden lang.
- Ich habe neun Stunden geschlafen.

Kilenc órán át aludtam.

Er schlief drei Stunden.

Három órát aludt.

Wir haben drei Stunden.

Három óránk van.

Das könnte Stunden dauern.

Ez órákig eltarthat.

Ich warte seit Stunden.

Órák óta várok.

Gib mir drei Stunden!

Adj nekem három órát!

Ich verlebte angenehme Stunden.

Kellemes órákat éltem át.

Ich schlief neun Stunden.

Kilenc órát aludtam.

Du hast 24 Stunden.

- Van 24 órád rá.
- 24 órád van még.

Stunden vergingen wie Minuten.

Úgy röppentek el az órák, mintha percek lettek volna.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

- Egy nap 24 órából áll.
- Egy nap az huszonnégy óra.

Der Film dauerte 2 Stunden.

A film két órán át tartott.

Ich brauche neun Stunden Schlaf.

Nekem kilenc óra alvásra van szükségem.

Wir werden nach Stunden bezahlt.

Órabérben fizetnek minket.

Die Klausurzeit betrug zweieinhalb Stunden.

A vizsga két és fél óráig tartott.

Vierundzwanzig Stunden bilden einen Tag.

Huszonnégy órából áll egy nap.

Wir werden drei Stunden warten.

- Három órát fogunk várni.
- Három órát várunk.

Wir verbrachten dort drei Stunden.

Három órát töltöttünk el ott.

Ich bin seit Stunden fertig.

Már órák óta kész vagyok.

Ich habe drei Stunden gewartet.

Három órát vártam.

Tom wird nach Stunden bezahlt.

Tamás órabért kap.

Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.

Két és fél órás a darab.

Diese Aufgabe benötigte drei Stunden.

Ez a feladat három órát igényelt.

Er ging zwei Stunden weiter.

Két órán keresztül ment még.

Seine Rede dauerte drei Stunden.

Három órás volt a beszéde.

Die Besprechung dauerte zwei Stunden.

A megbeszélés két órás volt.

Mary verbringt Stunden im Badezimmer.

- Mari órákig a fürdőszobában van.
- Mary órákat tölt a fürdőszobában.

Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.

A telefonbeszélgetés hat órán át tartott.

Sie schlief ein paar Stunden.

Aludt pár órát.

Tom arbeitete fast drei Stunden.

Tomi majdnem három órát dolgozott.

Die Show dauerte zwei Stunden.

Két órás volt az előadás.

Tom wartete drei Stunden lang.

Tamás három órát várt.

Es war vor drei Stunden.

Három órával ezelőtt volt.

Dies geschieht bereits seit Stunden.

Ez már órákkal ezelőtt történt.

Tom schlief nur vier Stunden.

Tomi csak négy órát aludt.

Bill weinte viele Stunden lang.

Bill órákon ár sírt.

Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.

Egy és fél órát vártam.

Das Konzert ging drei Stunden.

Három órás volt a koncert.

Die Minuten wurden zu Stunden.

A tíz percből tíz óra lett.

Die Zugfahrt dauerte drei Stunden.

A vonatút három órás volt.

- Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
- Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

A baleset két órája történt.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Tizenkét órát utaztam a vonaton.

- Ich bin schon drei Stunden hier.
- Ich bin schon seit drei Stunden hier.

Három órája vagyok itt.

- Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden lang.
- Er lernte jeden Tag anderthalb Stunden lang.

Egy és fél órán keresztül tanult minden nap.

- Tom musste sich drei Stunden anstellen.
- Tom musste drei Stunden in der Schlange warten.

Tomnak három órán át kellett sorban állni.

- In zwei Stunden geht die Sonne unter.
- Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.
- In den nächsten zwei Stunden geht die Sonne unter.

Két órán belül lebukik a nap.

Er arbeitet acht Stunden am Tag.

Ő nyolc órát dolgozik egy nap.

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

Csak két órát aludtam.

Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

Három órán belül visszatér.

Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich?

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

Ich bin schon seit Stunden da.

- Már órákon keresztül itt várok.
- Már több órája itt vagyok.
- Órák óta itt vagyok.

Wir haben weniger als zwei Stunden.

Kevesebb mint két óránk van.

Uns bleiben weniger als zwei Stunden.

Kevesebb mint két óránk marad.

Wir haben weniger als drei Stunden.

Kevesebb mint három óránk van.

Ich habe 5 Stunden lang gewartet.

Öt órát vártam.

Tom wurde drei Stunden lang operiert.

- Tomot három órán át operálták.
- Tom három órán keresztül volt a műtőben.

Ich werde in vier Stunden ankommen.

Négy óra múlva érkezem.

Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

- A hangverseny körülbelül három órán át tartott.
- A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

Wir haben da immer Stunden verbracht.

Régen órákat töltöttünk ott.

Ich habe nur drei Stunden geschlafen.

Csak három órát aludtam.

Die sind schon seit Stunden dabei.

- Órák óta ezt csinálják.
- Órák óta ezzel foglalatoskodnak.

Die Nachricht ist drei Stunden alt.

Háromórás a hír.

Ich bin in zwei Stunden zurück.

Két órán belül visszajövök.

Mein Flug geht in drei Stunden.

- A járatom három órán belül indul.
- A gépem három óra múlva indul.

Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?

Hány óra alvásra van szükséged?

Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.

Tegnap tizenkét órát aludtam.

Wie viele Stunden lernst du schon?

Hány órája tanulsz már?

Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

A baleset két órája történt.

Tom kam drei Stunden verspätet an.

Tom három órával később érkezett.

Ich bin schon zwei Stunden hier.

Már két órája itt vagyok.

Die Belagerung dauerte nur drei Stunden.

Az ostrom csak három órán át tartott.

Wie viele Stunden waren Sie unterwegs?

- Mennyit utazott?
- Meddig volt úton?

Tom starb drei Stunden vor Maria.

Tomi három hónappal korában halt meg, mint Manyi.