Translation of "Unterschiede" in Hungarian

Finde die Unterschiede.

Keresse meg a különbségeket.

Das Verständnis dieser Unterschiede,

Ha megértjük ezeket a különbségeket,

Wir haben mehr Ähnlichkeiten als Unterschiede.

Sokkal több köztünk a hasonlóság, mint a különbség.

Mir sind nur kleine Unterschiede aufgefallen.

Én csak kis különbségeket fedeztem fel.

Durch große individuelle Unterschiede der Neuroplastizität begrenzt wird.

hogy a neuroplaszticitás mintái egyénenként jelentősen változnak.

Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?

Létezik különbség a nők és a férfiak gondolkodásmódjában?

Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.

Finom színárnyalati eltérések különböztetik meg az eredetit a másolattól.

Welche sind die Unterschiede, die zwischen der Erzählung und dem Roman bestehen?

Mik a különbségek az elbeszélés és a regény között?

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.

De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.

Einer der Unterschiede zwischen Tieren und Menschen besteht darin, dass Menschen Vorurteile haben.

Egyik különbség az állatok és emberek között az, hogy az embereknek előítéleteik vannak.

Als Engländer ist er außergewöhnlich empfindsam für die Unterschiede zwischen dem englischen und US-amerkanischen Sprachgebrauch.

Angolként ő rendkívül érzékeny az angol és amerikai nyelvhasználat különbségeire.

„Draußen vor der Tür steht eine Dame.“ – „Was denn für eine Dame?“ – „Eigentlich keine Dame, sondern eine Frau.“ – „Du machst aber feine Unterschiede. Wer ist es denn?“ – „Eigentlich eher ein Weib.“

— Kint áll az ajtó előtt egy hölgy. — Miféle hölgy? — Tulajdonképpen nem is hölgy, hanem egy nő. — Te azonban különdséget tettél. Ki az hát? — Ez valójában inkább asszony.