Translation of "Frauen" in Hungarian

Frauen zuerst!

- A hölgyek először!
- Elsőként a hölgyek!

- Die Frauen haben Regenschirme.
- Die Frauen haben Schirme.

A hölgynek vannak esernyői.

Frauen reden gerne.

A nők szeretnek beszélni.

Ich mag Frauen.

Szeretem a nőket.

Die Frauen zuerst.

Először a hölgyek.

Frauen lieben Geschenke.

A nők szeretik az ajándékokat.

Frauen lieben das.

A nők azt szeretik.

Was wollen Frauen?

- Mire vágynak a nők?
- Mit akarnak a nők?

Die Frauen arbeiten.

Dolgoznak a nők.

Frauen lieben Tom.

A nők szeretik Tomot.

Frauen hassen mich.

Utálnak a nők.

Frauen sind schön.

A nők szépek.

Zwei Frauen singen.

Két nő énekel.

Frauen liebten es.

Szerették ezt a nők.

Wir sind Frauen.

Nők vagyunk.

Er verachtet Frauen.

Lenézi a nőket.

- Was für Frauen gefallen dir?
- Was für Frauen gefallen euch?
- Was für Frauen gefallen Ihnen?

Milyen nők tetszenek neked?

Ich hasse eifersüchtige Frauen.

Nem bírom a féltékeny nőket.

Ich verstehe Frauen nicht.

Nem értem a nőket.

Französische Frauen sind schön.

Szépek a francia nők.

Ich hasse selbstbewusste Frauen.

- Ki nem állhatom a magabiztos nőket.
- Utálom a magabiztos nőket.

Frauen und Kinder zuerst!

Először a nők és a gyerekek!

Frauen sind keine Gegenstände.

- A nő nem egy tárgy.
- A nők nem használati tárgyak.

Frauen sind alle gleich.

A nők mind egyformák.

Ich kenne diese Frauen.

Ismerem ezeket az asszonyságokat.

Ich mag todbleiche Frauen.

Szeretem a fehér asszonyságokat.

Frauen bekamen das Wahlrecht.

Szavazati jogot kaptak a nők.

Alle Frauen sind schön.

Szép minden nő.

Frauen verändern die Welt.

A nők megváltoztatják a világot.

Echte Frauen haben Kurven.

- Az igazi nők formásak.
- Az igazi nők gömbölydedek.

Die Frauen spielen Tennis.

Teniszeznek a nők.

Sami hat vier Frauen.

Saminek négy felesége van.

Frauen mögen keine Versager.

Nem szeretik a pancserokat a nők.

Frauen sind so nicht.

- A nők nem olyanok.
- Nem ilyenek a nők.

- Den Frauen gefallen Männer mit Schnurrbart.
- Frauen mögen Männer mit Schnurrbart.

A nők szeretik a bajuszos férfiakat.

- Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
- Ihre Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
- Eure Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.

A viselkedésed a nőkkel szemben faragatlan.

Warum folgen mir nur Frauen?

Miért csak nők követnek engem?

Männer wissen nichts über Frauen.

A férfiak semmit sem tudnak a nőkről.

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.

Az amerikai nőknek nem volt választójoga.

Die Frauen sind meine Tanten.

Ezek a hölgyek a nagynénéim.

Warum lieben die Frauen Geschenke?

Miért szeretik a nők az ajándékokat?

Er sieht auf Frauen herab.

Ő lenézi a nőket.

Ich weiß, wie Frauen denken.

Ismerem a női gondolkodást.

Manche Frauen sind kindlich naiv.

Némely asszony gyerekesen naiv.

Frauen wollen auch Sex haben.

A nők is akarnak szexelni.

Frauen sind schön und gescheit.

A nők szépek és okosak.

Was für Frauen gefallen dir?

Milyen nők tetszenek neked?

Die Frauen mögen mich nicht.

Engem nem szeretnek a nők.

Tom sieht auf Frauen herab.

Tom lenézi a nőket.

Was wollen die Frauen wirklich?

Mit akarnak igazán a nők?

Die Frauen sprachen ohne Unterlass.

A nők szünet nélkül beszéltek.

Unsere Mütter sind starke Frauen.

Anyáink erős asszonyok.

Denken Männer und Frauen unterschiedlich?

- A férfiak és a nők eltérően gondolkodnak?
- A férfiak és nők különbözően gondolkoznak?

Ich kenne diese Frauen nicht.

Nem ismerem ezeket a nőket.

Frauen bevorzugen oft ältere Männer.

A nők gyakran egy idősebb férfit választanak.

Du scheinst Frauen zu hassen.

Nőgyűlölőnek tűnsz.

Zwei von ihnen sind Frauen.

Közülük kettő nő.

Frauen färben oft ihre Nägel.

A nők gyakran festik a körmüket.

Denn die Stärke südamerikanischer Frauen ist bewundernswert. Denn die Stärke südamerikanischer Frauen ist bewundernswert.

Mert a latin nők ereje csodálatra méltó. Mert a latin nők ereje csodálatra méltó.

Manche dieser Frauen gründeten kleine Unternehmen,

Néhány nő, megerősödvén, kisebb üzletbe fogott,

Ana in "Echte Frauen haben Kurven"

A "Telt idomok" Anája

Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"

Vannak a nőknek sokkal fontosabb problémáik is szerte a világon, nem?"

Speziell für Frauen und Umwelt eingesetzt,

jut a nők és a környezet támogatására,

Und Frauen verlieben sich in Männer.

a nő beleszeret egy férfiba.

Diese Frauen hier leiten die Arbeit.

Ők a munkáért felelős nők.

Frauen sind schnell zu Tränen gerührt.

- A nők sírósak.
- A nők hamar elsírják magukat.

Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.

A japán nők általában szerények.

Es ist schwer, Frauen zu verstehen.

Nehéz megérteni a nőket.

Ist es schwer, Frauen zu verstehen?

Nehéz megérteni a nőket?

Was wäre die Welt ohne Frauen?

- Mi lenne a világgal a nők nélkül?
- Mi lenne a világgal nők nélkül?

Frauen leben normalerweise länger als Männer.

- A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.
- A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.

Ich kenne keine dieser 5 Frauen.

Az öt nő közül egyet sem ismerek.

Wie viele Frauen willst du heiraten?

Hány nőt szeretnél feleségül venni?