Translation of "Begrenzt" in Hungarian

Unsere Zeit ist begrenzt.

Az időnk korlátozott.

Toms Möglichkeiten sind begrenzt.

Tom lehetőségei korlátozottak.

Des Menschen Wissen ist begrenzt.

Az ember tudása korlátozott.

Dein Verstand ist sehr begrenzt.

Nagyon korlátolt az elméd.

Zweitens, der Platz ist sehr begrenzt.

Másodszor is, a tér, az behatárolt. Igaz?

Das Budget des Films war sehr begrenzt.

A film költségvetése nagyon behatárolt volt.

Die Arbeit von Tanja ist zeitlich begrenzt.

Thania állása átmeneti.

Durch große individuelle Unterschiede der Neuroplastizität begrenzt wird.

hogy a neuroplaszticitás mintái egyénenként jelentősen változnak.

- Unsere Zeit ist begrenzt.
- Unsere Zeit ist beschränkt.

- Az időnk véges.
- Időnk véges.
- Időkorlátok közt élünk.

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

A képzelet sokkal fontosabb, mint a tudás. A tudás véges.

Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wertvoll.

Míg soha nem fogjuk teljesen tudni, mi visz rá valakit, hogy egy másik életét elvegye, azt azonban tudjuk, miért érdemes élni. [...] Az időnk itt véges, és ezért értékes.