Translation of "Schweine" in Hungarian

Haben Schweine Haare? - Nee, Schweine haben Borsten.

Van a sertéseknek hajuk? - Nem, a sertéseknek sörtéjük van.

Männer sind Schweine.

A férfiak disznók.

Tom mag Schweine.

- Tomi szereti a disznókat.
- Tomi szereti a sertéseket.

Wann werden Schweine fliegen?

- Majd ha fagy!
- Majd ha fű nő a jégen!

Tom fütterte die Schweine.

- Tamás disznókat etetett.
- Tamás megetette a disznókat.

Haltet ihr noch Schweine?

Tartotok még disznókat?

Die Schweine sind nicht im Stall.

A disznók nincsenek ólban.

Esther hatte Schweine in eine Stellung angehoben,

Azért történt ez így, mert Eszter az összes többi malacot

Ich sage nicht, dass Männer Schweine sind --

Nem azt mondom, hogy a férfiak disznók.

Ja, Schweine singen für ihre Jungen, genauso wie Menschen.

Igen, a malacok is énekelnek a kicsinyeiknek, úgy, ahogy mi emberek.

Wir gehen in eine Beziehung, Schweine können nicht singen,

Belemegyünk egy kapcsolatba, ahol "a disznó nem énekel".

Wir wussten nichts über Schweine, als Esther zu uns kam,

Mikor Eszter hozzánk került, semmit sem tudtunk a malacokról,

Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.

A hatóság emberei tizenöt elhanyagolt sertést szabadítottak ki egy istállóból.

Sie sieht nachts siebenmal besser als die Schweine. Sie ahnen nichts von der nahenden Gefahr.

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.

Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“

Wolfram Einberger: „A FIFA emlékeztet George Orwell Állatfarmjára, ugyanis a farm összes lakója disznó.”

Tom hat einmal als Kind den Schweinestall nicht richtig verriegelt, und so liefen nach kurzer Zeit sämtliche Schweine frei auf dem Hof herum. Fast auf jedem Familientreffen erzählt Toms Großmutter diese Geschichte amüsiert.

Tom egyszer gyerekként nem csukta be rendesen a disznóól ajtaját, és így szanaszét szaladt valamennyi disznó az udvaron kis idő elteltével. Majdnem minden családi összejövetelen elmeséli Tom nagymamája ezt a történetet jót szórakozva rajta.