Translation of "Entsprechend" in Hungarian

Wir verfahren dem Plan entsprechend.

A terv szerint járunk el.

Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

A szociális helyzetének megfelelően él.

Ich muss Toms Wünschen entsprechend handeln.

Tom kívánsága szerint kell cselekednem..

Er wurde seinem Wunsch entsprechend eingeäschert.

- A kérésének eleget téve elhamvasztották.
- A kívánságának megfelelően hamvasztva lett.

Tom geht es den Umständen entsprechend gut.

Tom rendben van.

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.

Kérésemre válaszként egy mintát küldtek.

Die Erwartung war groß, entsprechend groß auch die Enttäuschung.

Amilyen nagy volt az elvárás, olyan nagy lett a csalódás is.

Die Struktur der nationalen Wirtschaft wird den neuen Richtlinien entsprechend geändert.

- A hazai gazdaság szerkezetét megváltoztatják az új irányelvek szerint.
- A nemzeti gazdaság struktúrája az új irányelveknek megfelelően kerül átalakításra.