Translation of "Lebt" in Hungarian

- Lebt er hier?
- Lebt sie hier?

- Ő itt él?
- Itt él?

Elvis lebt!

Elvis él!

Es lebt!

Él!

Tom lebt!

Tamás él!

Er lebt.

Él.

Niemand lebt ewig.

Senki sem él örökké.

Sie lebt allein.

A lány egyedül él.

Er lebt komfortabel.

Kényelmesen él.

Sie lebt noch.

- Még él.
- Még életben van.
- Életben van még.

Tom lebt alleine.

Tom egyedül él.

Es lebt noch.

Ez még él.

Er lebt allein.

Egyedül él.

Lebt ihr hier?

Ti itt éltek?

Der Goldfisch lebt.

Az aranyhal él.

Elvis Presley lebt!

Elvis Presley él!

Er lebt sparsam.

Takarékoskodik.

Tom lebt noch.

Tamás még él.

- Der alte Mann lebt alleine.
- Der alte Mann lebt allein.

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

- Seine Cousine lebt in Amerika.
- Sein Cousin lebt in Amerika.

Az unokatestvére Amerikában lakik.

- Seine Schwester lebt in Schottland.
- Ihre Schwester lebt in Schottland.

- A nővére Skóciában él.
- A húga Skóciában él.

Lebt man im Untergrund,

Valójában az ilyen életekben

Armin lebt von Gelegenheitsarbeit.

Armin alkalmi munkából él.

Lebt dieser Fisch noch?

Él még ez a hal?

Er lebt in Marokko.

Marokkóban él.

Lebt sein Vater noch?

Az apja él még?

Anja lebt in Danzig.

Annia Gdanskban él.

Lebt der Fisch noch?

Él még a hal?

Aber er lebt noch?

De él még?

Er lebt in Osaka.

Oszakában él.

Er lebt dort alleine.

Egyedül él ott.

Sie lebt im Ghetto.

Gettóban él.

Laurie lebt in Spanien.

Lauri Spanyolországban él.

Sie lebt in London.

Londonban lakik.

Er lebt in England.

- Ő Angliában él.
- Angliában él.

Er lebt in Tokio.

Tokióban él.

Er lebt in Nagasaki.

Nagaszakiban él.

Meine Mutter lebt allein.

Az anyám teljesen egyedül él.

Wo lebt deine Familie?

Hol lakik a családod?

Meine Familie lebt hier.

Itt lakik a családom.

Tom lebt nicht mehr.

Tom már nem él.

Sie lebt in Rom.

Rómában él.

Tom lebt im Nachbardorf.

Tom a szomszéd faluban él.

Jana lebt in London.

Jana Londonban él.

Tom lebt ganz allein.

- Tomi magányosan tengeti az életét.
- Tomi egyedül él.

Meine Großmutter lebt allein.

A nagyanyám egyedül él.

Man lebt nur einmal.

Az ember csak egyszer él.

Wo lebt dein Opa?

- Az ön nagyapja hol él?
- Hol él a nagyapád?

Libusza lebt in Posen.

Libusza Poznańban lakik.

Er lebt im Luxus.

- Fényűzésben él.
- Luxus körülmények között él.

Er lebt in Frieden.

Békében él.

Sylvie lebt im Elsass.

Szilvia Elzászban él.

Lebt Robin Hood noch?

Robin Hood él még?

Tom lebt im Ausland.

Tom külföldön él.

Tom lebt in Maryland.

- Tom Marylandben él.
- Tom Maryland államban él.

- Man lebt nur einmal.
- Man lebt nur einmal in der Welt.

Csak egyszer élünk!

- Tom lebt in einer imaginären Welt.
- Tom lebt in einer Phantasiewelt.

Tamás egy képzelt világban él.

- Mr. Smith lebt jetzt in Kyōto.
- Herr Schmidt lebt jetzt in Kyōto.

Smith úr most Kiotóban lakik.

- Ihr Onkel lebt in der Schweiz.
- Sein Onkel lebt in der Schweiz.

A bátyja Svájcban él.

Wer an der Küste lebt,

Ha partvidéken élünk,

Sie lebt auf dem Land.

Vidéken él.

Er lebt allein im Wald.

Egy erdőben él egyedül.

Er lebt in der Stadt.

Ő a városban lakik.

Man hofft, solange man lebt.

- Az ember remél mindhalálig.
- Míg élünk, remélünk.

Er lebt außerhalb der Universität.

Nem a kampuszon lakik.

Man lernt, solange man lebt.

- Mindhalálig tanul az ember.
- Jó pap holtig tanul.

Sie lebt in armen Verhältnissen.

- Ő szegényes körülmények között él.
- Szegényes körülmények között él.

Sie lebt in tausend Ängsten.

Ezernyi félelemben él.

Er lebt von seinen Ersparnissen.

A megtakarításaiból él.

Er lebt ruhig und zufrieden.

Nyugodtan és elégedetten él.

Er lebt von seinen Schulden.

Az adósságaiból él.

Lebt er noch in Luxemburg?

Ő még mindig Luxemburgban él?

Das Nilpferd lebt in Flüssen.

A víziló folyókban él.

Sein Bruder lebt im Ausland.

A fivére külföldön él.

Ihr lebt in einem Paralleluniversum!

Ti egy párhuzamos univerzumban éltek.

Er lebt wie ein König.

Úgy él mint egy király.

Sie lebt dort nicht mehr.

Már nem ott él.

Tom lebt allein im Wald.

Tamás egyedül él az erdőben.

Sie lebt in der Nähe.

- A közelben él.
- Itt lakik a közelben.