Translation of "Produzieren" in Hungarian

Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren.

- Az atomenergiát áramfejlesztésre használják.
- Az atomenergiát áram előállítására használják.

Gezwungen, einen Wurf nach dem anderen zu produzieren,

akinek egyik almot kell fialnia a másik után

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.

Um den besten Wein zu produzieren, ist es zunächst einmal erforderlich, sich die besten Trauben zu beschaffen.

Ahhoz, hogy valaki a legjobb minőségű bort tudja előállítani, elengedhetetlen, hogy a legjobb szőlőt termelje meg hozzá.

„Johann,…“ – „Tom! Mein Name ist Tom!“ – „Also gut, Tom. Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber du bist hier Teil der menschlichen Ressourcen, du gehörst zu den Produktivkräften. Also ist es deine Aufgabe, zu produzieren, und nicht, dich zu unterhalten. Ansonsten, Johann, bist du gefeuert!“

- János... - Tamás! Tamásnak hívnak! - Oké, Tamás, sajnálom, hogy ezt kell mondjam, de te itt egy humán erőforrás vagy, egy termelőerő. Tehát a te feladatod az, hogy termelj és ne beszélgess! Ja és, János, ki vagy rúgva!