Translation of "Erforderlich" in Hungarian

Das ist erforderlich.

Ez feltétel.

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Nem szükséges előre bejelentkezni.

Medizinische Behandlung war für Tom nicht erforderlich.

Tominak nem volt szüksége gyógyszeres kezelésre.

Es ist tatsächlich erforderlich, den Heizstoff zu ersetzen.

Igazán szükséges pótolni a tüzelőt.

Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.

Szükséges, hogy mindenki betartsa ezt a szabályt.

Und die absolut erforderlich ist, damit es global funktioniert.

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

Die Teilnahme des Kindes am Gespräch ist unbedingt erforderlich.

Feltétlenül fontos, hogy a gyermek is részt vegyen a beszélgetésben.

Um Geduld zu entwickeln, ist sehr viel Übung erforderlich.

A türelem rengeteg gyakorlást igényel.

- Es ist nicht mehr nötig.
- Es ist nicht mehr erforderlich.

Tovább már nem szükséges.

Um den besten Wein zu produzieren, ist es zunächst einmal erforderlich, sich die besten Trauben zu beschaffen.

Ahhoz, hogy valaki a legjobb minőségű bort tudja előállítani, elengedhetetlen, hogy a legjobb szőlőt termelje meg hozzá.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

A számítógépes nyelvészet tanulmányozásához több nyelvet kell tudni, de a számítógépek használatához is jól kell érteni.

- Es ist notwendig, der Grammatik mehr Aufmerksamkeit zu widmen.
- Es ist unabdingbar, der Grammatik mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
- Es ist unbedingt erforderlich, der Grammatik mehr Aufmerksamkeit zu widmen.

Feltétlen szükséges a nyelvtanra több figyelmet szentelni.