Translation of "Beschaffen" in Spanish

Sie, wie Sie Risikokapital beschaffen können.

cómo recaudar capital de riesgo

Tom sagt, er könne beschaffen, was du brauchst.

Tom dice que él puede conseguirte lo que necesitas.

Es ist ihm endlich geglückt, sich eine Arbeit zu beschaffen.

Por fin logró conseguir un trabajo.

- Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
- Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

Yo te proveeré toda la información necesaria.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos

- Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen.

Le proporcionará lo que usted necesita.