Translation of "Beschaffen" in Italian

Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen.

Al giorno d'oggi chiunque può ottenere dei libri.

Wo kann ich mir die Medikamente beschaffen?

- Dove posso ottenere la medicina?
- Dove posso avere la medicina?
- Dove posso prendere la medicina?

Tom sagt, er könne beschaffen, was du brauchst.

Tom dice che può procurare ciò di cui tu hai bisogno.

Ich werde Tom bitten, dir etwas zu essen zu beschaffen.

- Chiederò a Tom di portarti qualcosa da mangiare.
- Chiederò a Tom di portarvi qualcosa da mangiare.
- Chiederò a Tom di portarle qualcosa da mangiare.

- Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
- Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

Ti darò tutte le informazioni necessarie.

Gibt es eine Transwelt? Und wie ist sie beschaffen? Das ist wirklich ein Rätsel.

Esiste un aldilà? E com'è? Questo è davvero un mistero.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

Um den besten Wein zu produzieren, ist es zunächst einmal erforderlich, sich die besten Trauben zu beschaffen.

Per produrre il meglio vino è necessario, prima di tutto, ottenere le migliori uve.