Translation of "Beschaffen" in Turkish

Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen.

Günümüzde herkes kitap alabilir.

Wo kann ich mir die Medikamente beschaffen?

İlacı nereden satın alabilirim?

Tom könnte Maria eine gute Stelle beschaffen.

Tom, Mary'ye iyi bir iş bulabilirdi.

Ich werde Tom bitten, dir etwas zu essen zu beschaffen.

Tom'dan sana yiyecek bir şeyler getirmesini isteyeceğim.

Es ist ihm endlich geglückt, sich eine Arbeit zu beschaffen.

Sonunda bir iş bulmayı başardı.

Tom sagte, dass er mir helfen würde, das, was ich brauche, zu beschaffen.

Tom bana ihtiyacım olanı almama yardım edeceğini söyledi.

Die Energieversorgung ist defekt, aber wenn Sie wollen, können wir eine neue beschaffen.

Güç kaynağı kapanmış ama isterseniz yenisi bulabiliriz.

- Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
- Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

- Sana gerekli tüm bilgiyi temin edeceğim.
- Size gerekli tüm bilgiyi sağlayacağım.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

- Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.
- Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen.

O sana ihtiyacın olan şeyi bulacak.