Translation of "Wein" in Hungarian

- Willst du Wein?
- Wollen Sie Wein?
- Wollt ihr Wein?

Akarsz bort?

- Trinkst du Wein?
- Trinken Sie Wein?

- Isznak önök bort?
- Isztok bort?
- Iszik ön bort?
- Iszol bort?

Bring Wein.

Hozz bort!

- Ich trank Wein.
- Ich habe Wein getrunken.

Én ittam bort.

- Hast du etwas Wein?
- Hast du Wein?

Van borod?

- Ist das dein Wein?
- Ist das Ihr Wein?
- Ist das euer Wein?

Ez a te borod?

- Europäer trinken gerne Wein.
- Die Europäer trinken gerne Wein.
- Europäer trinken gern Wein.

Az európaiak szívesen fogyasztanak bort.

- Wein hilft zu verdauen.
- Wein fördert die Verdauung.

A bor segíti az emésztést.

- Ich trinke gerne Wein.
- Ich trinke gern Wein.

- Szívesen borozom.
- Szívesen iszom bort.

Ich habe Wein.

Van borom.

Er hat Wein.

Van bora.

Wir haben Wein.

- Van bor.
- Van borunk.

Sie haben Wein.

Van boruk.

Sie mag Wein.

Szereti a bort.

Mögen sie Wein?

Szeretik a bort?

Wir tranken Wein.

Ittunk bort.

Tom mag Wein.

Tomi szereti a bort.

Schmeckt dieser Wein?

Ízlik ez a bor?

Wein dich aus!

Sírj csak.

Tom trinkt Wein.

- Tom bort iszik.
- Tom borozik.

Mögt ihr Wein?

A bort szereted?

Hast du Wein?

Van borod?

Ich mag Wein.

Szeretem a bort.

Wir trinken Wein.

- Borozunk.
- Bort iszunk.

Sie trinkt Wein.

Borozik.

Trinkst du Wein?

Iszol bort?

- Im Wein ist Wahrheit.
- Im Wein liegt die Wahrheit.

- Borban az igazság.
- Részegségben mutatkozik meg az igazi vélemény.
- Nehéz a részeg ember szájára lakatot tenni.

- Trinken Sie Bier oder Wein?
- Trinkst du Bier oder Wein?
- Trinkt ihr Bier oder Wein?

Sört vagy bort iszik?

- Das ist ein exzellenter Wein.
- Das ist ein hervorragender Wein.

Kiváló bor.

- Wir haben keinen Wein mehr.
- Uns ist der Wein ausgegangen.

Elfogyott a borunk.

- Trinken Sie Bier oder Wein?
- Trinkt ihr Bier oder Wein?

Sört vagy bort iszik?

Ich trinke keinen Wein.

Nem iszom bort.

Wir hätten gerne Wein.

Szeretnénk egy kis bort.

Im Wein ist Wahrheit.

Borban az igazság.

Ich mag keinen Wein.

Nem szeretem a bort.

Er schlürfte seinen Wein.

- Iszogatta a borát.
- A borát iszogatta.

Dies ist dein Wein.

Ez a te borod.

Wessen Wein ist das?

Kié ez a bor?

Ist dies ein Wein?

Ez bor?

Ist der Wein gut?

Jó a bor?

Ich habe Wein getrunken.

- Én bort ittam.
- Én ittam bort.

Ich besorge den Wein.

Hozom a bort.

Der Wein war ausgezeichnet.

Kitűnő volt a bor.

Wir haben Wein getrunken.

Megittuk a bort.

Ich trinke nie Wein.

Soha nem iszom bort.

Er trank nie Wein.

Sosem ivott bort.

Ich habe Wein mitgebracht.

Hoztam bort.

Die Flasche enthielt Wein.

A palackban bor volt.

Das ist mein Wein.

Ez az én borom.

Dieser Wein schmeckt gut.

Finom ez a bor.

Ein Glas Wein, bitte.

Egy pohár bort kérek.

Dieser Wein schmeckt fürchterlich.

Borzalmas ízű ez a bor.

- Sie mag Bier lieber als Wein.
- Sie mag lieber Bier als Wein.

Jobban szereti a sört, mint a bort.

Wein wird aus Trauben gemacht.

A bor szőlőből készül.

Sie haben keinen Wein mehr.

Elfogyott a boruk.

Er trank eine Flasche Wein.

Megivott egy üveg bort.

Tom bestellte eine Flasche Wein.

Tomi rendelt egy üveg bort.

Sie aßen und tranken Wein.

Ettek és borral öblítették le.

Wein wird aus Trauben hergestellt.

A bor szőlőből készül.

Tom trank ein Glas Wein.

Tom ivott egy pohár bort.

Wie wäre es mit Wein?

Kérsz egy kis bort?

Wein wird aus Weintrauben gemacht.

- A bor szőlőből készül.
- A bort szőlőből készítik.

Trinkst du gerne französischen Wein?

Szereted a francia bort?

Ich hole dir etwas Wein.

- Hozok neked egy kis bort.
- Hozatok neked egy kis bort.

Wein ist Poesie in Flaschen.

A bor palackba töltött költészet.

Der Wein ist ein Wahrsager.

Borban az igazság.

Wein ist nichts für Kinder.

A gyerekeknek nem kellene bort inniuk.

Kinder dürfen keinen Wein trinken.

A gyerekek nem ihatnak bort.

Trinkt ihr Bier oder Wein?

Sört vagy bort isztok?

Jesus verwandelte Wasser in Wein.

Jézus a vizet borrá változtatta.

Ich trinke jeden Tag Wein.

Minden nap iszom bort.

Ist das ein französischer Wein?

Ez francia bor?

Tom trank Wein in Schlückchen.

Tom bort kortyolgatott.

Ich habe den Wein getrunken.

- Bort ittam.
- Megittam a bort.

Noch eine Flasche Wein, bitte!

- Kérek még egy palack bort.
- Még egy üveg bort, legyen szíves.

Ich darf keinen Wein trinken.

Nem ihatok bort.

Der Wein lähmte seine Zunge.

A bortól alig pörgött a nyelve.