Translation of "Lot" in Hungarian

Offensichtlich ist alles im Lot.

Úgy tűnik, minden rendben van.

Mein Freund, der Maurer ist, nahm ein Lot aus einer Tasche seiner Jacke.

- Barátom, aki kőműves, elővett egy függőónt a zakózsebéből.
- Barátom, aki kőműves, egy függőónt vett ki a kabátja zsebéből.

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

Bajban ismerszik meg az igazi barát.