Translation of "Tasche" in Hungarian

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!

- Vergiss deine Tasche nicht.
- Vergessen Sie Ihre Tasche nicht.

Ne felejtsd el a táskádat!

- Die Handtasche ist meine.
- Das ist meine Tasche.
- Diese Tasche ist meine.
- Diese Tasche gehört mir.

- Ez a táska az enyém.
- Ez az én táskám.

- Deine Tasche sieht schwer aus.
- Ihre Tasche sieht schwer aus.

Nehéznek tűnik a táskád.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

- Kérlek, nyisd ki a táskádat.
- Kérem, nyissa ki a táskáját.

Deine Tasche ist hier.

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!

Da ist deine Tasche.

- Ott van a táskád.
- Ott a táskád.

Wo ist deine Tasche?

Hol van a táskád?

Ihre Tasche ist offen!

Nyitva van a táskád.

Gib mir diese Tasche.

Add ide azt a táskát!

Meine Tasche wurde gestohlen.

- Ellopták a táskámat.
- A táskámat ellopták.

Ich will diese Tasche.

- Azt a táskát akarom.
- Azt a táskát szeretném.

Das ist eine Tasche.

- Ez egy táska.
- Ez táska.

Wem gehört diese Tasche?

Kié ez a táska?

Diese Tasche ist meine.

Az a táska az enyém.

Hier ist deine Tasche!

Itt van a táskád!

Wo ist meine Tasche?

- Hol a táskám?
- Hol van a táskám?

Diese Tasche gehört mir.

Ez a táska az enyém.

Meine Tasche ist leer.

A pénztárcám üres.

Welche ist eure Tasche?

Melyik a táskátok?

Ich hole meine Tasche.

Hozom a táskám.

Hier ist Ihre Tasche.

Itt van az ön táskája.

Welche ist Ihre Tasche?

Melyik az ön táskája?

Welche Tasche ist deine?

- Melyik táska a tiéd?
- Melyik táska a tied?

Ist das Ihre Tasche?

Ez az ön táskája?

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

Kivett valamit a zsebéből.

- Was haben Sie in ihrer Tasche?
- Was haben Sie in Ihrer Tasche?

Mi van a táskájában?

Was für eine schwere Tasche!

De nehéz táska!

Kann ich meine Tasche hierlassen?

Itt hagyhatom a táskám?

Was ist in deiner Tasche?

Mi van a táskádban?

Maria langte in ihre Tasche.

Mary benyúlt a táskájába.

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Ez a fekete táska az öné?

Wer hat meine Tasche gefunden?

Ki találta meg a táskámat?

Was ist in dieser Tasche?

Mi van ebben a táskában?

Ich habe meine Tasche verloren.

Elvesztettem a táskámat.

Tom reichte Maria ihre Tasche.

Tamás átadta Marinak a táskáját.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

Tegnap ellopták a táskáját.

Meine Tasche ist sehr schwer.

Nagyon nehéz a táskám.

Ich kaufte eine neue Tasche.

Vettem egy új táskát.

Diese Tasche besteht aus Leder.

Ez a táska bőrből van.

Die Tasche schaut teuer aus.

A táska drágának látszik.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Valaki ellopta a táskámat.

Was ist in der Tasche?

Mi van a táskában?

Ich habe meine Tasche hiergelassen.

Itt hagytam a táskámat.

Nimm deine Tasche und komm!

- Fogd a táskádat és gyere!
- Fogd a motyód, és jöjj!

Tom sprang aus meiner Tasche.

- Kiugrott a zsebemből Tom.
- Tom kiugrott a táskámból.

Leg das in die Tasche!

Tedd be a táskába!

- Was haben Sie noch in der Tasche?
- Was hast du noch in der Tasche?

Mi más van még a zsebedben?

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

Egy bőrtáskát ajándékozott nekem.

- Er legte seine Tasche auf den Tisch.
- Er stellte seine Tasche auf den Tisch.

Letette a táskáját az asztalra.

Irgendwo habe ich meine Tasche vergessen.

Valahol ottfelejtettem a táskámat.

Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Mutasson egy másik táskát, legyen szíves!

Er trug eine Tasche voller Äpfel.

Egy almákkal teli zacskót cipelt.

Ich habe nichts in meiner Tasche.

Nincs semmi a táskámban.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Nem találom a táskámat.

Was ist mit meiner Tasche passiert?

Mi történt a táskámmal?

Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Az íróasztalomon van a táskád.

Sie können Ihre Tasche hier lassen.

Itt hagyhatod a szatyrodat.

Der Zucker ist in der Tasche.

A cukor a zacskóban van.

Bitte lass mich deine Tasche tragen.

Kérlek, hadd vigyem a táskád.

Er hat etwas in der Tasche.

Van valami a zsebében.

Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.

A lány almákkal töltötte meg a zsákját.

Ist das deine oder seine Tasche?

Ez a te táskád vagy az övé?

Tom sprang aus meiner Tasche hervor.

- Tom kiugrott a táskámból.
- Előugrott a táskámból Tom.

- Was hast du in deiner Tasche?
- Was ist das für ein Ding da in Ihrer Tasche?

Mi az a zsebedben?

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Zsebre tette a kulcsot.

Er steckte das Buch in seine Tasche.

- A zsebébe dugta a könyvet.
- Zsebre vágta a könyvet.
- Betette a táskájába a könyvet.

Er trug seine Tasche dicht am Körper.

A táskáját szorosan a teste mellett hordja.

Er steckte sein Geld in die Tasche.

- Zacskóba tette a pénzét.
- Zsebre tette a pénzét.

Dieses Buch passt nicht in die Tasche.

Ez a könyv nem fér bele a táskába.

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

Kivett egy érmét a zsebéből.

Tom hat meine Tasche im Hotel gelassen.

Tom a táskámat a szállodában felejtette.

Pass mal kurz auf meine Tasche auf!

Figyelj egy kicsit a táskámra!

Was hat Tom in die Tasche hineingetan?

Mit tett Tomi a táskába?

Sie gab mir eine Tasche aus Leder.

- Egy bőrtáskát adott nekem.
- Adott nekem egy bőrtáskát.

Können Sie bitte auf meine Tasche aufpassen?

Vigyázna kérem a táskámra?

In der Tasche sind ein paar Bücher.

A táskában van néhány könyv.

Ich trage den Schlüsselbund in der Tasche.

Zsebben hordom a kulcscsomót.

Ich habe kein Geld in der Tasche.

Nincs pénz a zsebemben.

Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.

Ez a táska 6 Fontomba került.

Sie hat die gleiche Tasche wie du.

- Ugyanolyan a táskája, mint a tied.
- Ugyanolyan táskája van, mint neked.

Sie nahm einen Kugelschreiber aus ihrer Tasche.

Egy golyóstollat vett elő a táskájából.

Tom hat kein Geld in seiner Tasche.

Tamásnak nincs a zsebében pénz.