Translation of "Heller" in Hungarian

Der Himmel ist heller geworden.

Kiderült az ég.

- Der Mond ist heute heller als sonst.
- Der Mond ist heute Abend heller als sonst.

Ma este a hold ragyogóbb, mint általában.

Wenn der Mond wieder heller wird, verlieren Supersinne an Wirksamkeit.

Ahogy fényesebb lesz a Hold, a kiélezett érzékek veszítenek fontosságukból.

Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

- Fillérből lesz a forint.
- Ki a kicsit nem becsüli, a nagyobbat nem érdemli.
- Gondoskodj a pennykről, és a fontok magukról fognak gondoskodni.

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

Egy centem sincsen.

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- Nincs nálam pénz.
- Egy fityingem sincs.
- Nincs semmi pénzem.