Translation of "Glaubten" in Hungarian

Sie glaubten mir nicht.

Nem hittek nekem.

Zunächst glaubten sie ihm nicht.

Először nem hittek neki.

Was wir glaubten, sind Lügen.

Amit elhittünk - hazugság.

Alle glaubten ihm seine Lüge.

- Mindenki elhitte a hazugságát.
- Mindenki bekajálta a meséjét.
- Mindenki felült a hazugságának.

Sie glaubten, dass die Erde flach sei.

Azt hitték, hogy a Föld lapos.

Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach.

Korábban az emberek azt gondolták, hogy a föld lapos.

Viele glaubten, dass der Krieg zu Weihnachten vorüber wäre.

Sokan gondolták azt, hogy a háború karácsonyra befejeződik.

Wir glaubten unser ganzes Leben den Märchen von humaner Tierhaltung

Egész életünkben hittünk a humánus húsfeldolgozásban, szabad állattartásban.

Und vieles, was wir zu wissen und zu verstehen glaubten,

És sok mindenről, amiről azt hittük, hogy már tudjuk, értjük, kiderül,

Wir alle glaubten, Tom würde noch in derselben Nacht sterben, doch wie durch ein Wunder erholte er sich wieder und lebt bis zum heutigen Tage.

Mind azt hittük, hogy Tom még azon az estén meg fog halni, de valami csoda folytán meggyógyult és még ma is él.