Translation of "Lügen" in Hungarian

0.030 sec.

Examples of using "Lügen" in a sentence and their hungarian translations:

Frauen mögen Lügen, Männer mögen lügen.

- A nők szeretik a hazugságokat, a férfiak szeretnek hazudni.
- A nők a hazugságot szeretik, a férfiak a hazudozást.

Sie lügen.

Hazudnak.

Sie lügen!

Hazudnak!

Alles Lügen!

- Az egész hazugság!
- Hazugság az egész!

Alle lügen.

Mindenki hazudik.

Statistiken lügen.

A statisztikák hazudnak.

- Du brauchst nicht zu lügen.
- Ihr braucht nicht zu lügen.
- Sie brauchen nicht zu lügen.
- Du musst nicht lügen.
- Ihr müsst nicht lügen.
- Sie müssen nicht lügen.

- Nem kell hazudnod.
- Nem kell hazudnia.

- Hören Sie auf zu lügen.
- Hör auf zu lügen!
- Hört auf zu lügen!

Hagyd abba a hazudozást!

Können Affen lügen?

Tudnak a majmok hazudni?

Wir lügen nicht.

Nem hazudunk.

Wir lügen alle.

- Mind hazudunk.
- Mi mind hazudunk.
- Mindannyian hazudunk.
- Mindannyian hazudunk mi.

Zeugen können lügen.

A tanuk hazudhatnak.

Sie lügen nie.

Ők sosem hazudnak.

Warum lügen Menschen?

Miért hazudnak az emberek?

Lügen kostet nichts.

Nem áll semmiből hazudni.

- Es ist falsch zu lügen.
- Zu lügen ist unrecht.
- Es ist nicht recht zu lügen.

Nem helyénvaló dolog hazudni.

- Er neigt dazu, zu lügen.
- Er neigt dazu zu lügen.

- Hajlamos hazudni.
- A vérében van a hazudozás.
- Nem áll tőle távol a hazugság.

Lügen sagen die Wahrheit.

- A hazugságban rejlik az igazság.
- Minden hazugságban van valami igazság.

- Du lügst!
- Sie lügen!

Hazudsz!

Lügen zerschmelzen wie Schnee.

A hazugságok kártyavár módjára dőlnek össze.

Alle Zeichen lügen nicht.

Minden jel nem hazudhat.

Sie müssen nicht lügen.

Nem muszáj hazudnia.

Ihr müsst nicht lügen.

Nem muszáj hazudnotok.

Du musst nicht lügen.

Nem muszáj hazudnod.

Fred erzählt immer Lügen.

Fred mindig hazugságokat beszél.

Sie schienen zu lügen.

Úgy tűnt, hogy hazudnak.

Tom scheint zu lügen.

Úgy tűnik, Tamás hazudik.

Lügen haben kurze Beine.

Hazugsággal nem lehet messze menni.

Ich kann nicht lügen.

Nem tudok hazudni.

Zu lügen ist unrecht.

- Nem szép dolog hazudni.
- Nem helyes hazudni.

Warum sollte er lügen?

- Miért hazudna?
- Mi oka lenne rá, hogy hazudjon?

Du musstest nicht lügen.

Nem kellett hazudnod.

- Alle lügen.
- Jeder lügt.

Mindenki hazudik.

Die Zahlen lügen nicht.

A számok nem hazudnak.

Keine Lügen mehr, ja?

Vége a hazudozásnak, rendben?

Er scheint zu lügen.

Úgy látszik, hazudik.

Ich durchschaue seine Lügen.

Átlátok a hazugságain.

Wir können nicht gut lügen

Nem tudunk jól hazudni,

Er hasste es zu lügen.

- Utálta a hazugságot.
- Utált hazudni.

Lügen Sie mich nicht an.

Ne hazudjon nekem!

Kinder und Betrunkene lügen nicht.

A gyerekek és a részegek nem hazudnak.

Lügen sagen mehr als Worte.

A hazugságok többet elmondanak a szavaknál.

Lügen und Lawinen wachsen immer.

A hazugságok és a lavinák mindig csak növekednek.

Sie brauchen nicht zu lügen.

Nincs szükség arra, hogy hazudjon.

Es ist schlecht zu lügen.

Hazudni nem jó dolog.

Ich hörte ihn nie lügen.

Soha nem hallottam őt hazudni.

Deine Lügen tun mir weh.

Fájnak nekem a meséid.

Ich will nicht mehr lügen.

- Nem akarok többé hazudni.
- Már nem akarok hazudni.

Dieser Artikel enthält viele Lügen.

Ez a cikk telis-tele van hazugsággal.

Dieser Artikel ist voller Lügen.

Ez a cikk csupa hazugság.

Was wir glaubten, sind Lügen.

Amit elhittünk - hazugság.

Sie zwangen mich zu lügen.

Arra kényszerítenek, hogy hazudjak.

Hören Sie auf zu lügen.

Fejezze be a hazugságot!

Leute wie Tom lügen ständig.

- Az olyan emberek, mint Tom, folyton hazudnak.
- A Tom féle emberek folyamatosan hazudnak.

Klatsch und Lügen sind Geschwister.

A pletyka és a hazugság kéz a kézben járnak.

Du erzählst schon wieder Lügen.

Már megint hazudsz!

Diese Menschen lügen und betrügen.

Ezek az emberek hazudnak és csalnak.

Er ist unfähig zu lügen.

Képtelen hazudni.

Ich kann deine Lügen durchschauen.

Átlátok a hazugságaidon.

Lügen zahlen sich nie aus.

Hazudni nem kifizetődő.

Sie kann sehr gut lügen.

Nagyon ügyesen hazudik.

Tom verachtet Menschen, die lügen.

Tamás megveti a hazugokat.

Sie glaubt ihre eigenen Lügen.

Elhiszi a saját hazugságait.

- Er versprach nie mehr zu lügen.
- Er versprach, dass er nie wieder lügen würde.

Megígérte, hogy többé nem hazudik.

Ist zu lügen und zu betrügen.“

hazudni és csalni."

Er erzählte überall Lügen über sie.

Amerre csak járt, hazugságokat terjeszt róla.

Ich habe all ihre Lügen satt.

Elegem van a hazugságaikból.

Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Arra kértek, hogy hazudjak.

Es ist nicht recht zu lügen.

Hazudni rossz dolog.

Tom hat die Lügen nie hingenommen.

- Tomi soha nem dőlt be a hazugságoknak.
- Tomi soha nem vette be a hazugságokat.
- Tomi soha nem ült fel a hazugságoknak.

Die Fakten strafen seine Behauptung Lügen.

- A tények cáfolják az ő állítását.
- Az állítása ellen szólnak a tények.

Er versprach nie mehr zu lügen.

A szavát adta, hogy nem fog hazudni többé.

Ich bin niemand, der Lügen erzählt.

Nem olyan vagyok, aki hazugságokat terjeszt.

Sie hat keinen Grund zu lügen.

- Nincs oka hazudni.
- Nincs rá semmi oka, hogy hazudjon.
- Nincs semmi oka hazudni.

Genug von den Lügen der Regierung!

Elég volt a kormány hazugságaiból!

- Meine Kinder lügen mich in der Regel nicht an.
- Meine Kinder lügen mich normalerweise nicht an.

A gyerekeim nem szoktak hazudni nekem.

- Warum sollte ich in einer solchen Angelegenheit lügen?
- Warum sollte ich in einer solchen Sache lügen?

Olyasmiről miért hazudnék?

Wir mussten lügen, um uns zu schützen.

Azért, hogy megvédjük magunkat, hazudnunk kellett.

Soll ich lügen oder lieber ehrlich sein?

Hazudjak, vagy legyek inkább őszinte?

Alle deine Worte sind nur hässliche Lügen.

Az összes szava egy szemenszedett hazugság.

Ich hatte deine Lügen lange genug toleriert.

- Elég ideig tűrtem a hazugságaidat.
- Kellő ideig elviseltem a hazudozásaidat.

Versprachst du nicht, niemals mehr zu lügen?

Nem azt ígérted, hogy sose fogsz többé hazudni?

Lügen Sie sich nicht selbst an und sagen:

Ne hazudj magadnak, és mondd azt, hogy:

Man sollte den Kindern beibringen, nicht zu lügen.

Rá kellene nevelni a gyerekeket, hogy ne hazudjanak.

Er versprach, dass er nie wieder lügen würde.

Megígérte, hogy többé nem hazudik.

Kinder lügen hauptsächlich, um keinen Ärger zu bekommen.

A gyerekek főként azért hazudnak, hogy ne kerüljenek bajba.

Man kann auch lügen, indem man nichts sagt.

Az ember azáltal is hazudhat, ha nem is mond semmit.