Translation of "Gesetze" in Hungarian

Gesetze tun not.

A törvények szükségesek.

Sind alle Gesetze gerecht?

Vajon minden törvény igazságos?

Die Gesetze müssen beachtet werden.

A törvényeket figyelembe kell venni.

Nicht alle Gesetze sind gerecht.

Nem minden törvény jó.

Aber diese Gesetze funktionieren nicht mehr.

Ám ma már ezek a törvények mit sem érnek.

Je mehr Gesetze, desto mehr Sünde.

Minél több a törvény, annál több a bűn.

Jedes Nonnenkloster hat seine eigenen Gesetze.

- Minden apácakolostornak megvannak a saját törvényei.
- Minden apácazárdának megvannak a saját törvényei.

Solange man sich an die Gesetze hält.

amíg ő is betartja a törvényeket.

Gesetze dürfen nicht gegen das Grundgesetz verstoßen.

Jogszabály nem lehet ellentétes az Alaptörvénnyel.

Die Gesetze des Landes müssen befolgt werden.

Az ország törvényeit be kell tartani.

Wir sollten uns immer an die Gesetze halten.

Mindig engedelmeskednünk kellene a törvényeknek.

Gesetze sind dazu da, um übertreten zu werden.

A törvények azért vannak, hogy áthágják őket.

- In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
- Die Gesetze sind in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden.

Az Egyesült Államokban minden tagállamnak más és más törvényei vannak.

Es ist sehr wichtig, sich an die Gesetze zu halten.

Fontos, hogy ne sértsünk törvényt.

Die Gesetze unseres Landes erlauben nicht, einen Mord zu rächen.

Országunk törvényei nem engedik meg bosszút állni egy gyilkosságért.

Also haben wir diese strengen Gesetze verabschiedet, um das zu verhindern.

Ennek megakadályozására szigorú törvényeket hoztunk.

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

Egy jó polgár betartja a törvényeket.

Der Präsident kommt aus der Oberschicht und die Gesetze kommen vom Präsidenten.

A király Istentől, a törvény a királytól.

- Unkenntnis der Gesetze gereicht niemandem zur Rechtfertigung.
- Niemand kann sich auf Unkenntnis von Gesetzen berufen.

- A törvény nemtudása nem mentesít a büntetés alól.
- A törvény nemtudása senkit sem igazol.