Translation of "Einzig" in Hungarian

Das ist einzig und allein meine Privatsache.

Ez az én magánügyem.

Sondern einzig damit, in welchen Teil des politischen Spektrums wir fallen.

csak ahhoz, hogy hol helyezkedünk el a politikai spektrumon.

Tom war von den Menschen enttäuscht; einzig in seinen Hunden sah er würdige Begleiter.

Tom kiábrándult az emberekből. Egyedül csak kutyájában találta meg az igaz társat.

Die Fähigkeit, schneller zu lernen als die Konkurrenz, ist vielleicht der einzig wirkliche Wettbewerbsvorteil.

A képesség, hogy gyorsabban sajátítunk el dolgokat, mint a konkurencia, talán az egyetlen, mely a versenyképességünket jelenti.

Ich beneide meine Schwester einzig dafür, dass sie keine Schwester hat wie ich, sondern einen Bruder wie mich.

Csupán azért irigylem a húgom, mert neki nincs lánytestvére, mint nekem, hanem egy fiútestvére, mint én.