Translation of "Schneller" in Korean

- Ein bisschen schneller. - Noch schneller?

- 조금 더 빠르겠지 - 이것보다 빨라?

Die Extremitäten werden schneller kalt.

신체 말단은 빨리 식습니다

Schmelzen die Gletscher noch schneller.

빙하는 더 빨리 녹아버릴 겁니다.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

심장이 빨리 뛸수록 독이 몸속으로 빨리 퍼집니다

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

Während Technologie sich immer schneller bewegt,

그래서 기술이 계속 더 빠르게 발전할수록

Die Schlechtwetterfront kam schneller als erwartet.

보세요, 날씨가 벌써 악화됐습니다

So komme ich schneller nach unten.

그게 더 빠를 겁니다

5G könnte 100-mal schneller sein

5G는 지금 속도보다 100배는

Okay. Die Flut kommt jetzt immer schneller.

자, 이제 밀물이 정말 빨리 들어오네요

Und sie ist viel schneller als ich.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Zehn Jahre schneller altern als die weißen.

10년 더 빨리 노화했단 뜻이거든요

Aber hätten wir Dana vielleicht schneller retten können?

하지만 데이나를 더 빨리 구할 수도 있었을까요?

Was, wenn unsere Gletscher schneller schmelzen, als erwartet?

만약 예상보다 빙하가 훨씬 빨리 녹는다면요?

Dein Herz schlägt schneller, um Blut zu pumpen.

심장이 더 빠르게 뛰면서 온몸에 피를 내보내

Ich lief davon, aber er war schneller als ich,

난 뛰기 시작했지만 사자가 나보다 빨랐어.

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Und das viel schneller, als ich mich bewegen kann.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

행성이 뜨거워지고 자전이 빨라지면

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

Die Kavallerie konnte nicht schneller als ein Trab vorrücken.

기병대는 빨리 걷는 것 이상으로 전진 할 수 없는 상태가 되었고,

schneller als jemals zuvor in der Geschichte der USA.

기업들이 몇 주 만에 수 백만명의 노동자를 해고했습니다.

Ich bezweifle stark, dass Sie schneller sind als ein Bär.

저는 절대로 여러분이 곰보다 빨리 뛸 수 있다고 생각하지 않습니다.

Und auch nicht versuchen, schneller als ein Löwe zu rennen.

달리기로 사자를 따돌리려 하면 안 되겠네요.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Egal wie schnell man denkt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠