Translation of "Schneller" in Polish

Schneller!

Szybciej!

- Fahr schneller.
- Fahren Sie schneller.

Jedź szybciej.

Grab schneller.

Kop szybciej.

- Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
- Wer ist schneller — Yumi oder Keiko?

Kto biega szybciej: Yumi czy Keiko?

Die Extremitäten werden schneller kalt.

To właśnie kończyny szybko stają się zimne.

Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

Cebulę gotuje się szybciej niż ziemniaki.

Tom fing an, schneller umzublättern.

Tom zaczął szybciej przewracać strony.

Ken läuft schneller als du.

Ken biega szybciej od ciebie.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

Im wcześniej znajdziemy te stwory, tym szybciej otrzymamy życiodajną surowicę.

- Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.
- Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.

Pies biega szybciej od człowieka.

Die Schlechtwetterfront kam schneller als erwartet.

Patrzcie, pogoda już się zmienia.

So komme ich schneller nach unten.

To szybciej sprowadzi mnie na dół.

Er kann schneller laufen als ich.

- On biega szybciej niż ja.
- On biega szybciej ode mnie.

Wer rennt schneller, Ken oder Tony?

Kto biega szybciej, Ken czy Tony?

Die Welt ändert sich immer schneller.

Świat zmienia się coraz szybciej.

Ich kann schneller rennen als Ken.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller.

Przy ciepłej pogodzie żywność szybciej się psuje.

Schneller, sonst verpassen wir den Zug.

Szybciej, bo spóźnimy się na pociąg.

Ich kann schneller laufen als Ken.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Keine Yacht ist schneller als diese.

Żaden jacht nie pływa szybciej niż ten.

Okay. Die Flut kommt jetzt immer schneller.

Przypływ naprawdę wzbiera szybko.

Und sie ist viel schneller als ich.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

Die Atmung wird schneller, wenn man läuft.

Oddech jest szybszy, kiedy się biega.

Aber hätten wir Dana vielleicht schneller retten können?

Czy mogliśmy dotrzeć do Dany szybciej?

Ich fuhr schneller, um die verlorene Zeit auszugleichen.

Przyspieszyłem samochód, by nadrobić stracony czas.

Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.

Nikt w klasie nie biega szybciej niż on.

- Tom ist ein schneller Sprecher.
- Tom redet schnell.

Tom mówi szybko.

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

Und das viel schneller, als ich mich bewegen kann.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

Jeśli ją podgrzejemy i nadamy jej szybszą rotację,

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

Którą stroną dojdziemy szybciej do wraku?

Die Kavallerie konnte nicht schneller als ein Trab vorrücken.

Kawaleria mogła poruszać się nie szybciej niż kłusem.

Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.

Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.

Twój samochód jest szybki, lecz mój jest jeszcze szybszy.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Egal wie schnell man denkt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Wir kommen vielleicht noch rechtzeitig, wenn wir ein bisschen schneller gehen.

Moglibyśmy się z tym wyrobić, gdybyśmy szli trochę szybciej.

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.
- Tom ist ein schneller Läufer.
- Tom rennt schnell.

Tom umie szybko biegać.

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.

Ręce prestidigitatora były szybsze niż nasze oczy. W okamgnieniu karty, które trzymał w ręku, znikły.

Er fuhr immer etwas schneller als die anderen. Jetzt hat sich seine Durchschnittsgeschwindigkeit erheblich verringert, denn sein Auto musste zwei Wochen lang zur Reparatur der Karosserie still stehen.

Zawsze jeździł trochę szybciej niż inni. Teraz jego średnia prędkość dość znacznie się zmniejszyła, bo musiał oddać swój samochód na dwa tygodnie do naprawy.