Translation of "Schneller" in Italian

Schneller!

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

- Fahr schneller.
- Fahren Sie schneller.

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Handle schneller!

- Agisci più velocemente!
- Agisca più velocemente!
- Agite più velocemente

Grab schneller.

- Scava più velocemente.
- Scavate più velocemente.
- Scavi più velocemente.

Rudere schneller!

- Rema più veloce.
- Remate più veloce.
- Remi più veloce.
- Voga più veloce.
- Vogate più veloce.
- Voghi più veloce.

Schneller, höher, stärker!

Più veloce, più alto, più forte.

Tom ist schneller.

Tom è più rapido.

Noch etwas schneller!

Un po' più veloce.

- Sie sind schneller als wir.
- Die sind schneller als wir.

- Sono più rapidi di noi.
- Loro sono più rapidi di noi.
- Sono più rapide di noi.
- Loro sono più rapide di noi.

Wir sollten schneller arbeiten.

- Dovremmo lavorare più velocemente.
- Noi dovremmo lavorare più velocemente.

Wir müssen schneller arbeiten.

- Dobbiamo lavorare più velocemente.
- Noi dobbiamo lavorare più velocemente.

Wir müssen schneller reagieren.

Dobbiamo reagire più rapidamente.

Man muss schneller reagieren.

- Dobbiamo reagire più velocemente.
- Noi dobbiamo reagire più velocemente.

Mein Herz schlug schneller.

Il mio cuore accelerò.

- Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
- Wer ist schneller — Yumi oder Keiko?

- Chi corre più veloce, Yumi o Keiko?
- Chi corre più velocemente, Yumi o Keiko?

- Er rannte schneller als sein Bruder.
- Er lief schneller als sein Bruder.

Correva più velocemente del fratello di lui.

Die Extremitäten werden schneller kalt.

Le estremità diventano fredde in fretta.

Schmelzen die Gletscher noch schneller.

i ghiacciai si scioglieranno molto prima.

Tony ist ein schneller Läufer.

Tony è un corridore veloce.

Sie läuft schneller als ich.

- Corre più veloce di me.
- Lei corre più veloce di me.
- Corre più velocemente di me.
- Lei corre più velocemente di me.

Er ist ein schneller Läufer.

- È un corridore veloce.
- Lui è un corridore veloce.

Kannst du das schneller machen?

Puoi farlo più velocemente?

Ich kann nicht schneller gehen.

- Non posso andare più veloce di così.
- Io non posso andare più veloce di così.
- Non riesco ad andare più veloce di così.
- Io non riesco ad andare più veloce di così.

Tom läuft schneller als ich.

Tom corre più veloce di me.

Tom ist ein schneller Esser.

Tom mangia velocemente.

Ich bin schneller als du.

- Sono più veloce di te.
- Io sono più veloce di te.
- Sono più veloce di voi.
- Io sono più veloce di voi.
- Sono più veloce di lei.
- Io sono più veloce di lei.

Lass uns etwas schneller gehen.

Lasciaci andare un po' più veloce.

Mädchen weinen schneller als Jungen.

Le ragazze piangono più facilmente dei ragazzi.

Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

Le cipolle si cuociono più rapidamente delle patate.

Er läuft schneller als ich.

Corre più forte di me.

Ken läuft schneller als du.

- Ken corre più veloce di te.
- Ken corre più veloce di voi.
- Ken corre più veloce di lei.

Tom ist ein schneller Läufer.

Tom è un corridore veloce.

Tom ist ein schneller Fahrer.

Tom è un conducente veloce.

Tom sprach schneller als sonst.

Tom stava parlando più velocemente del solito.

Viel schneller und effizienter gestalten.

molto più veloci ed efficienti.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

Più in fretta batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

- Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
- Licht ist schneller als der Schall.

- La luce viaggia più veloce del suono.
- La luce viaggia più velocemente del suono.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

- Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.
- Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.

Un cane corre più veloce di un uomo.

- Lauf schneller. Ansonsten verpasst du den Zug.
- Lauf schneller, sonst verpasst du den Zug.

Corri più velocemente, altrimenti perderai il treno.

Während Technologie sich immer schneller bewegt,

Mentre la tecnologia si muove sempre più velocemente,

Die Schlechtwetterfront kam schneller als erwartet.

Il tempo è cambiato in fretta.

So komme ich schneller nach unten.

Arriverei giù più in fretta.

Bill kann schneller als Bob laufen.

Bill può correre più velocemente di Bob.

Wir sind schneller gegangen als üblich.

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

Er kann schneller laufen als ich.

Lui può correre più veloce di me.

Wer rennt schneller, Ken oder Tony?

Chi corre più veloce, Ken o Tony?

Licht ist viel schneller als Schall.

La luce è molto più veloce del suono.

Lassen Sie uns etwas schneller gehen.

Ci lasci andare un po' più veloce.

Sie ließen die Kassette schneller laufen.

- Accelerarono la cassetta.
- Loro accelerarono la cassetta.

Ich kann schneller laufen als Tom.

- Riesco a correre più veloce di Tom.
- Io riesco a correre più veloce di Tom.

Tom ist schneller, als du denkst.

- Tom è più veloce di quello che pensi.
- Tom è più veloce di quello che pensa.
- Tom è più veloce di quello che pensate.

Er rannte schneller als sein Bruder.

Correva più velocemente del fratello di lui.

Okay. Die Flut kommt jetzt immer schneller.

La marea adesso sta arrivando proprio in fretta.

Und sie ist viel schneller als ich.

E possono farlo molto più in fretta di quanto io possa muovermi.

Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Un cane corre più veloce di un uomo.

Ein Auto ist schneller als ein Fahrrad.

- Una macchina è più veloce di una bicicletta.
- Un'auto è più veloce di una bicicletta.
- Un'automobile è più veloce di una bicicletta.

Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.

- Un cane corre più veloce di un uomo.
- Un cane corre più veloce di un essere umano.

Jene Düsenflugzeuge waren schneller als der Blitz.

Quei jet erano più veloci dei fulmini.

Als ich jünger war, schwamm ich schneller.

Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.

Sein Herz schlug schneller bei der Nachricht.

Il suo cuore batteva forte per la notizia.

Tom läuft schneller als du, nicht wahr?

- Tom corre più veloce di te, vero?
- Tom corre più veloce di voi, vero?
- Tom corre più veloce di lei, vero?

Lauf schneller, sonst verpasst du den Zug.

Corri più velocemente, altrimenti perderai il treno.

Tom kann viel schneller laufen als ich.

Tom riesce a correre molto più veloce di me.

Licht ist viel schneller als der Schall.

La luce viaggia molto più velocemente del suono.

Tom ist viel schneller als ich, oder?

Tom è molto più veloce di me, vero?

Findest du viel schneller aus der Wüste heraus,

riesci a trovare la via d'uscita dal deserto più velocemente,

Aber hätten wir Dana vielleicht schneller retten können?

Ma avremmo potuto raggiungerla prima?

Was, wenn unsere Gletscher schneller schmelzen, als erwartet?

Se si stanno sciogliendo molto più velocemente di quanto credessi?

Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.

- In generale, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- In generale, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.

Meine Großmutter ist im Nachrichtenschreiben schneller als du.

- Mia nonna scrive gli SMS più veloce di te.
- Mia nonna scrive gli SMS più velocemente di te.

Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.

Un cane corre più veloce di un uomo.

Der Hirsch ist schneller, als er stark ist.

Il cervo è più veloce che forte.

Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.

- L'auto di mio zio è più veloce della mia.
- L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
- La macchina di mio zio è più veloce della mia.

- Er ist ein schneller Läufer.
- Er rennt schnell.

- Corre veloce.
- Lui corre veloce.

Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.

Nessuno nella sua classe è più veloce di lui.

Beim nächsten Mal können Sie es schneller lernen,

Potreste reimpararlo più in fretta la prossima volta,