Translation of "Schneller" in Russian

Schneller!

- Быстрей!
- Быстрее!

- Fahr schneller.
- Fahren Sie schneller.

Едь быстрее.

Handle schneller!

- Действуй быстрее!
- Действуйте быстрее!

Fahr schneller.

Поезжай быстрее.

Grab schneller.

- Копай быстрее.
- Копайте быстрее.
- Рой быстрее.
- Ройте быстрее.

Lauf schneller!

Беги быстрее.

Schneller, höher, stärker!

Быстрее, выше, сильнее.

Also, lauf schneller!

- Ну, иди быстрее.
- Ну, иди быстрей.
- Ну, идите быстрее.
- Ну, идите быстрей.

Ich war schneller.

- Я был быстрее.
- Я была быстрее.
- Я оказался быстрее.
- Я оказалась быстрее.

Wird schneller zunehmen.

будет увеличиваться быстрее.

- Sie sind schneller als wir.
- Die sind schneller als wir.

Они быстрее нас.

- Ich würde gerne schneller gehen.
- Ich würde gerne schneller fahren.

Я хотел бы пойти быстрее.

Wir müssen schneller reagieren.

Мы должны реагировать быстрее.

Man muss schneller reagieren.

Надо реагировать быстрее.

Wir müssen schneller arbeiten.

Нам надо работать быстрее.

Sprich bitte etwas schneller.

Говори, пожалуйста, побыстрее.

Alleine arbeite ich schneller.

- Один я работаю быстрее.
- Одна я работаю быстрее.

Umso schneller, umso besser.

Чем быстрее, тем лучше.

Kannst du schneller sprechen?

Ты можешь говорить быстрее?

Kannst du schneller laufen?

Ты можешь бежать быстрее?

Meine Herzschlag wird schneller.

Моё сердце стало биться быстрее.

Mein Herz schlägt schneller.

Моё сердце бьётся быстрее.

Nicht reden! Schneller arbeiten!

Не разговаривать! Быстрее работать!

Ihr Geschäft viel schneller.

ваш бизнес намного быстрее.

- Lass uns etwas schneller gehen.
- Lassen Sie uns etwas schneller gehen.

- Давай пойдём немного быстрее.
- Давай пойдём побыстрее.
- Давайте пойдём побыстрее.

- Er kann schneller laufen als ich.
- Er ist schneller als ich.

Он может бегать быстрее меня.

- Du bist viel schneller als ich.
- Ihr seid viel schneller als ich.
- Sie sind viel schneller als ich.

- Ты гораздо быстрее меня.
- Вы гораздо быстрее меня.

- Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
- Wer ist schneller — Yumi oder Keiko?

Кто бегает быстрее, Юми или Кейко?

- Er rannte schneller als sein Bruder.
- Er lief schneller als sein Bruder.

Он бежал быстрее своего брата.

Die Extremitäten werden schneller kalt.

Конечности остывают быстро.

Schmelzen die Gletscher noch schneller.

то ледники растают гораздо быстрее.

Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

Лук варится быстрее, чем картошка.

Tony ist ein schneller Läufer.

Тони — быстрый бегун.

Er ist ein schneller Läufer.

Он быстро бегает.

Sie läuft schneller als ich.

Она бегает быстрее меня.

Männer essen schneller als Frauen.

- Мужчины едят быстрее женщин.
- Мужчины едят быстрее, чем женщины.

Er ist ein schneller Geher.

Он быстро ходит.

Wir müssen uns schneller bewegen.

Нам надо пошевеливаться.

Ich kann nicht schneller gehen.

Я не могу идти быстрее.

Ich bin schneller als Sie.

- Я иду быстрее вас.
- Я иду быстрее Вас.

Kann dieses Auto schneller fahren?

Эта машина может ехать быстрее?

Tom läuft schneller als ich.

Том бегает быстрее меня.

Tom ist ein schneller Esser.

- Том быстро ест.
- Том ест быстро.

Ich bin schneller als du.

- Я быстрее тебя.
- Я быстрее вас.

Lass uns etwas schneller gehen.

Давай пойдём побыстрее.

Tom fing an, schneller umzublättern.

Том стал быстрее перелистывать страницы.

Kannst du nicht schneller arbeiten?

Вы не можете работать немного быстрее?

Sie sind schneller als wir.

Они быстрее нас.

Ken läuft schneller als du.

Кен бежит быстрее тебя.

Er läuft schneller als ich.

Он бежит быстрее меня.

Tom ist ein schneller Fahrer.

Том быстрый водитель.

Durch Salz schmilzt Eis schneller.

- От соли лёд тает быстрее.
- Соль заставляет лёд таять быстрее.

Ich bin ein schneller Schwimmer.

Я быстро плаваю.

Tom sprach schneller als sonst.

Том говорил быстрее обычного.

Bill läuft schneller als Bob.

Билл бегает быстрее Боба.

Ich laufe schneller als du.

- Я бегаю быстрее тебя.
- Я бегу быстрее тебя.

Sie müssen Websites schneller rangieren,

Они должны ранжировать сайты быстрее,

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Gift in den Körper.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

Je schneller das Herz schlägt, desto schneller gelangt das Blut in den Körper.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

- Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
- Licht ist schneller als der Schall.

Свет движется быстрее звука.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

- Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.
- Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.

Собака бежит быстрее человека.

Während Technologie sich immer schneller bewegt,

И пока мир вокруг становится всё быстрее,

Die Schlechtwetterfront kam schneller als erwartet.

Смотрите, погода уже испортилась.

So komme ich schneller nach unten.

Так я спущусь быстрее.

Schneller, sonst verpassen wir den Zug.

Быстрей, а то на поезд опоздаем.

Düsenmaschinen fliegen viel schneller als Propellermaschinen.

Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.

Bill kann schneller als Bob laufen.

Билл может бегать быстрее, чем Боб.

Wir sind schneller gegangen als üblich.

Мы шли быстрее, чем обычно.

Er übersetzt schneller, als andere lesen.

Он переводит быстрее, чем другие читают.