Translation of "Bohren" in Hungarian

Hier bohren und Dübel reinmachen!

- Fúrj itt egy lyukat és üss bele egy tiplit!
- Ide jön egy furat és egy dübel.

Das Bohren dieses Loches hat eine Menge Arbeit gemacht.

A lyuk kifúrása sok vesződséggel jár.

Maria, hör schon auf, in der Nase zu bohren!

- Ne piszkáld már az orrodat, Mari!
- Ne túrd az orrod, Mari!

Um herauszufinden, ob es auf dem Mars Regenwürmer gibt, müssen wir mindestens zwei Meter tief bohren.

Hogy rájöjjünk, hogy a Marson élnek-e földigiliszták, legalább két méter mélyre kell fúrnunk.

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,

A karjai tövében egy fúró van, amivel képes áttörni a héjat,

„Die gnädige Frau lässt ausrichten, der Herr Handwerker möge hier zur Aufhängung des herrschaftlichen Wandschrankes ein Loch in die Wand bohren.“ – „Wird gemacht. Sepp, Bohrmaschine holen, Loch in die Wand, Dübel rein, Haken rein, Schrank aufhängen.“ – „Jawoll, Meister!“

- A méltóságos asszony meghagyta, hogy a mester úr a pompázatos fali szekrény felakasztásához a falba lyukat fúrni méltóztasson. - Meglesz. Jóska, a fúrót! Kilyukasztani a falat; dübel, kampós csavar be, szekrény fel. - Oké, főnök!