Translation of "Bezahlung" in Hungarian

Die Bezahlung ist mager.

- Csekély a fizetség.
- A fizetés csekély.

Die Bezahlung ist gut.

A fizetés jó.

Sie sind ohne Bezahlung weg.

Fizetés nélkül távoztak.

Ich mache es gerne, aber nur gegen Bezahlung.

- Szívesen megcsinálom, csak fizesd ki!
- Megcsinálom szívesen, de csak ha kifizeted.

Ich fragte Tom, was für eine Bezahlung er erwarte.

Kérdeztem Tomit, milyen fizetségre számít.

- Ich erhielt es ohne Bezahlung.
- Ich habe es umsonst bekommen.

Fizetés nélkül kaptam meg.

Tom erhielt eine geringere Bezahlung, als er für sich für angemessen hielt.

Tominak nem fizettek annyit, mint amennyit saját maga szerint megérdemelt volna.

Die Arbeit war hart, die Tage lang; die Bezahlung reichte kaum zum Überleben.

Kemény volt a munka egész nap; a fizetés épphogy csak elég volt a megélhetéshez.

- Ich erhielt es ohne Bezahlung.
- Ich bekam das kostenlos.
- Ich habe es umsonst bekommen.

- Ingyen kaptam.
- Csak úgy kaptam.

„Ich werde nicht bezahlen, bevor Sie mir eine Quittung gebracht haben.“ – „Ich habe Ihnen schon die Rechnung gegeben und eine Quittung werde ich Ihnen nach der Bezahlung geben.“

- Nem fizetek addig, amíg ide nem hozza nekem a nyugtát. - Már odaadtam önnek a számlát, nyugtát pedig a fizetés után fogok adni.