Translation of "Balken" in Hungarian

Er lügt, daß sich die Balken biegen.

- Hazudik, mint a vízfolyás.
- Hazudik, mintha könyvből olvasná.

Diese Balken werden das Gewicht des Daches nicht tragen können.

Ezek a gerendák nem bírják el a tető súlyát.

Man sieht den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen.

Más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem.