Translation of "Ausrufezeichen" in Hungarian

Dieser Satz braucht mehr Ausrufezeichen.

Ehhez a mondathoz több felkiáltó jel kell.

Ich würde ein Ausrufezeichen setzen.

Én tennék egy felkiáltójelet.

Ich würde wohl ein Ausrufezeichen setzen.

Én felkiáltójelet tennék a végére.

Wie heißt das Wort Ausrufezeichen in deiner Sprache?

- Hogy mondjátok ti a felkiáltójelet?
- Mit jelent az a szó, hogy felkiáltójel a ti nyelveteken?
- A te anyanyelveden hogy nevezik a felkiáltójelet?

Es ist ein Leerzeichen zu viel vor dem Ausrufezeichen.

Van egy fölösleges szóköz a felkiáltójel előtt.

Ich schlage vor, den Punkt durch ein Ausrufezeichen zu ersetzen.

Javaslom a pont lecserélését egy felkiáltójelre.

In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.

- Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett.
- Ebben az esetben én pontot tennék felkiáltójel helyett.

„Könntest du mir bitte erklären, warum du ans Ende des Aufforderungssatzes kein Ausrufezeichen gesetzt hast?“ – „Weil am Ende des englischen Satzes auch nur ein Punkt steht.“

— Megmagyaráznád, kérlek, miért nem raktál a felszólító mondat végére felkiáltójelet? — Mert az angol mondat végén is csak pont van.